現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

SENGOKU ANTHOLOGY

PS2/PC 「SENGOKU ANTHOLOGY」
Release Date:September 1, 2009 (PS2)
Release Date:November 27, 2009 (PC)
133688_front.jpg
ネオジオの「Sengoku (戦国伝承)」シリーズ「Sengoku (戦国伝承)」、「Sengoku 2 (戦国伝承2)」、「Sengoku 3 (戦国伝承2001)」の3タイトルがセットになったソフトで欧州版のみ発売された。
現在配信は終了しているがWiiのVCで発売されるまでは「2」と「3」がネオジオハード以外でプレイできる唯一の移植版となっていた。

  1. 2019/09/30(月) 19:06:39|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PC] ER

PC 「ER」
Release Date:May 31, 2005
60079_front.jpg
日本でも「ER緊急救命室」として放送されていたドラマのゲーム版で、プレイヤーはゲームオリジナルキャラのインターンとしてER勤務に従事する事になる。

ドラマ版ではメインキャストが多すぎるためか、シーズンが進むごとにほぼ毎回数人はオープニングクレジットには出ているが本編には全く登場しないなんていう事が起こっていた。

このゲーム版ではドクターはカーター、スーザン、プラットの3名、後はナースのヘレエ、受付のジェリーだけがドラマ版と同じ俳優が出演し他のドクターはゲームオリジナルキャラとなっている。

北米版
  1. 2018/06/20(水) 19:45:44|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Heidi: The Game

GBA・PC「Heidi: The Game」
Release Date:Dec 16, 2005
91406_front.jpg
日本でもアニメ「アルプスの少女ハイジ」として有名なヨハンナ・シュピリの児童文学の欧州でのみ発売されたゲーム。

日本人の感覚からすれば、もし「アルプスの少女ハイジ」をゲーム化するとすれば「牧場物語」シリーズや「どうぶつの森」シリーズのようなゲームを連想しそうなものだがこの「Heidi」は山々や洞窟、街などのマップに配置されたアイテムを収集しながらゴールを目指す「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」シリーズや「スーパーマリオブラザーズ」シリーズのような横スクロールアクションゲームとなっていて敵は動物たちでハイジが攻撃されたり逆にぶっ倒したりとかなりシュールな内容となっている。
  1. 2016/05/15(日) 17:20:33|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PC] LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT

PC 「LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT」
Release Date:Nov 15, 2005
59468_front.jpg
「Law & Order」のスピンオフドラマでは唯一のゲーム化となる。

Vincent D'Onofrio演じるRobert Goren、Jamey Sheridan演じるJames Deakinsは声も本人が担当しているのでドラマのゲーム化で声優に変更されてイメージが変わったりする問題は回避されている。

ただ発売時期的にはアメリカでシーズン5のオンエア中だったにもかかわらずChris Noth演じるMike Logan、Annabella Sciorra演じるCarolyn BarekさらにはKathryn Erbeが演じる相棒のAlexandra Eamesすら未登場となっているのでドラマ版を見ているとどうしても違和感が生じてしまう。

まあ前者2名の場合開発期間の問題もあるので未登場も仕方ないかもしれないがEamesが居ないのはさすがにどうかと思う。
Goren一人で捜査を進める事になるのでドラマ版のようにそれぞれ役割分担をして相手を油断させて情報を聞き出したりするといった要素もなく普通の犯罪捜査ゲームとなっている。

北米版
  1. 2015/01/09(金) 17:55:16|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[XBOX360] Persona 4 ARENA ULTIMAX

XBOX360 「Persona 4 ARENA ULTIMAX」
Release Date:Sep 30, 2014
357242_thumb.jpg
海外だとマルチで発売されているタイトルでも日本版では売り上げが見込める特定ハードでしか発売しないというパターンが多々あり問題となっているがこのタイトルも前作「Persona 4 Arena (ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ)」は日本版でもPS3とのマルチタイトルだったにもかかわらず続編のXbox360版の発売は海外版のみとなっている。

PS3日本版

北米版

日本版Blu-ray

日本版DVD

北米&フランス版Blu-ray

北米版DVD

Play-Asia.comで北米版を買う
  1. 2014/10/01(水) 22:19:51|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[Wii] METROID PRIME TRILOGY

Wii 「METROID PRIME TRILOGY」
Release Date:Aug 24, 2009
960329_125172_front.jpg
海外でも「Wiiであそぶセレクション」とほぼ同タイトルが「New Play Control!」として発売されたが「Metroid Prime (メトロイドプライム)」、「Metroid Prime 2: Echoes (メトロイドプライム2 ダークエコーズ)」は発売されず「Metroid Prime 3: Corruption (メトロイドプライム3 コラプション)」を含めたシリーズ3作がディスク1枚に収録されて「Metroid Prime Trilogy」として発売された。

日本版と違いディスクの入れ替えも無く3作全てがプレイ出来一見お得だが逆に言えば日本版のように「プライム」、「ダークエコーズ」どちらかだけ購入したい場合はGC版しか選択肢が無い、「コラプション」は日本版同様単体で発売されていたのでそちらを所持している場合同じ内容のゲームがダブってしまうという問題もある。

日本版

Play-Asia.comで北米版を買う
  1. 2014/02/28(金) 23:02:43|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[3DS] INAZUMA ELEVEN 3: BOMB BLAST / LIGHTNING BOLT

3DS 「INAZUMA ELEVEN 3: BOMB BLAST / LIGHTNING BOLT」
Release Date:Sep 27, 2013
inazuma3_eu.jpg
ヨーロッパで発売されている「Inazuma Eleven」シリーズは日本版から2~3年ほど遅れての発売となっているため「Inazuma Eleven 3」も日本版の2010年7月から3年以上遅れて今年の9月に発売となったが流石に今更DS版を発売しても仕方が無いのと日本版「イナズマイレブン1・2・3!! 円堂守伝説」からデータが流用できるためか3DS用ソフトとして発売されている。

ただ日本では「イナズマイレブン1・2・3!! 円堂守伝説」があれば「イナズマイレブン3 世界への挑戦!!」の「スパーク」、「ボンバー」、「ジ・オーガ」全バージョンがプレイできるが欧州版は日本のDS版同様にバラ売りで「ジ・オーガ」も期間をあけて「Inazuma Eleven 3: Team Ogre Attacks!」として2014年2月に単体で発売予定となっている。

日本版
  1. 2013/12/02(月) 19:16:06|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[Wii] Saint

Wii 「Saint」
Release Date:Jul 21, 2009
954797_114667_front.jpg
日本では「大聖王」というタイトルで発売されるはずだったが開発中の画面が公開された時点でWii「新・中華大仙 マイケルとメイメイの冒険」のソースを流用した手抜き作品確定として悪い意味で話題になり当初の発売予定日から大幅な延期をしたものの結局未発売となり海外版のみ発売されている。

  1. 2013/11/30(土) 12:39:18|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[GB] THE BATTLE OF OLYMPUS

GB 「THE BATTLE OF OLYMPUS」
Release Date:September 1992
581673_96956_front.jpg
NES(ファミコン)で発売されていた「The Battle of Olympus (オリュンポスの戦い 愛の伝説)」のゲームボーイ移植版。

このゲームはNES(ファミコン)版でも敵への攻撃当たり判定がかなりシビアで一番最初の雑魚でさえ敵の動きに合わせタイミングよくボタンを押さないと攻撃が当たらないようなゲームバランスできつい内容だったがこのゲームボーイ版でもそこは変わらずゲームボーイの解像度不足による表示領域の違いモノクロソフトによる視認性の悪さで難易度は上がっている。

左:NES版 右:GB版
boo_hikaku.jpg

FC日本版
  1. 2013/03/22(金) 19:20:12|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[NES] FLYING WARRIORS

NES 「FLYING WARRIORS」
Release Date:February 1991
587286_46916_front.jpg
カルチャーブレーン発売で五人の戦士が出ている事からも予想はつくだろうが「飛龍の拳」シリーズをベースとしたゲームとなっている。

北米でも一作目の「飛龍の拳 奥義の書」は「Flying Dragon: The Secret Scroll」として日本版と同内容で発売されたが受けが悪かったのか続編の「飛龍の拳II ドラゴンの翼」は発売されていない。
そのためか日本で「飛龍の拳III 五人の龍戦士」が発売された後に出たこの「Flying Warriors」では「飛龍の拳」とは無関係なアメコミ調のキャラに変更されゲームシステム、グラフィックなどのベースは「飛龍の拳III 五人の龍戦士」基準でありながら「飛龍の拳II ドラゴンの翼」の要素もミックスされ更にステージ構成などもオリジナルの内容となっている。
  1. 2013/03/22(金) 18:31:54|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[XBOX360] RESIDENT EVIL 6 ARCHIVES

XBOX360 「RESIDENT EVIL 6 ARCHIVES」
Release Date:Oct 2, 2012
605604_258292_front.jpg
海外ではマルチプラットフォームで発売されているゲームでも日本では海外、日本メーカー問わずXbox360版は発売しないというパターンがよくあるがPS3で発売された「RESIDENT EVIL 6 ANTHOLOGY (BIOHAZARD Anniversary Package)」の360版となる「RESIDENT EVIL 6 ARCHIVES」も発売予定はない。

当然といえば当然だが360ではPS版の1~3は配信されていないためPS3版とは収録タイトルに違いがあり
Resident Evil Code: Veronica X HD (バイオハザード コードベロニカ 完全版)
Resident Evil 4 HD (バイオハザード4)
Resident Evil 5: Gold Edition (バイオハザード5 オルタナティブ エディション)
Resident Evil 6 (バイオハザード6)
だけとなりこちらも6以外はXbox LIVEからダウンロードするようになっている。

ただPS3版では未収録だった「Resident Evil Code: Veronica X HD」が追加されているとはいえ総数で劣るためゲームの他にCG映画の「Resident Evil: Degeneration (バイオハザード ディジェネレーション)」のDVDが付属されている。

PS3日本版

北米版

Play-Asia.comで北米版を買う
  1. 2013/01/09(水) 23:04:36|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[XBOX360] SILENT HILL: DOWNPOUR

XBOX360 「SILENT HILL: DOWNPOUR」
Release Date:Mar 13, 2012
997931_172223_front.jpg
海外版の3月発売から八ヶ月遅れの11月に日本でも発売される「Silent Hill: Downpour (サイレントヒル:ダウンプア)」だが「Silent Hill HD Collection (サイレントヒル HDエディション)」に続き日本ではPS3版のみ発売でXBOX360版は発売されない。

PS3日本版

北米、アジア版

Play-Asia.comで北米、欧州、アジア版を買う
  1. 2012/09/08(土) 15:27:54|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[GG] DOUBLE DRAGON

GG 「DOUBLE DRAGON」
Release Date:1993
586678_39148_front.jpg
パッケージ画像こそアーケード版のものが使われているがゲーム内容はゲームギアオリジナルとなっている。
同じ携帯機で発売されたゲームボーイ版「Double Dragon (ダブルドラゴン)」はアーケードの雰囲気が再現できていたがこのゲームギア版は発売メーカーが違うためか「ダブルドラゴン」ではなく「ベア・ナックル」に近い操作性で別のゲームとなってしまっている。
  1. 2012/08/11(土) 15:09:41|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[XBOX360] SILENT HILL HD COLLECTION

XBOX360 「SILENT HILL HD COLLECTION」
Release Date:Mar 20, 2012
632698_213726_front.jpg
日本ではPS3版しか発売されていないためHDリマスター版で遊びたい場合必然的にPS3版を買うしかなかったが海外ではXBOX360でも発売されている。
特に360版ではPS3版で言われているような不具合はかなりマシになっていてほぼ問題無いため両ハードを持っている場合360版を買っておけばPS3版よりストレスを感じず快適にプレイする事が可能となっている。

PS3日本版

北米版

Play-Asia.comで北米、アジア版を買う
  1. 2012/06/18(月) 22:49:08|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PC] STREET FIGHTER X TEKKEN

PC 「STREET FIGHTER X TEKKEN」
Release Date:May 11, 2012
626629_257395_front.jpg
海外で今月発売される「Street Fighter X Tekken (ストリートファイター X 鉄拳)」のPC版だが「Super Street Fighter IV: Arcade Edition (スーパーストリートファイターIV アーケードエディション)」に続き日本版の発売予定はないものの今作もインストールするOSの言語環境で英語以外の言語にも対応しその中に日本語も含まれているのでインストール開始時から日本版としてプレイ可能となっている。

日本版

北米、アジア版

Play-Asia.comで北米、アジア版を買う
  1. 2012/05/06(日) 21:39:23|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム | 次のページ

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード