現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

[PS2] 北斗の拳 審判の双蒼星 拳豪列伝

PS2 「北斗の拳 審判の双蒼星 拳豪列伝」のプレイ感想

AC版未プレイなので差異は分からないが読み込みも速く快適にプレイできストレスは感じない。

某社の「餓狼伝説バトルアーカイブズ2」では演出で裸になるシーンを規制のためにキャラパターン削除して不具合(ビリーバグ)が発生していたがこちらは同じ年齢区分でも特に変な規制もせず移植されている。
Hokuto_1a.jpg Hokuto_1b.jpg

Hokuto_2.jpg

関連記事
  1. 2007/03/30(金) 13:17:14|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[DS] FINAL FANTASY III

NDS 「ファイナルファンタジーIII」の海外版「FINAL FANTASY III」
Release Date:Nov 14, 2006
924897_75118_front.jpg

日本ではファミコン版のリメイクという位置付けで発売されているが北米ではオリジナルの「III」は今回が初めての発売となった。

これでようやく北米でも「XII」までの全シリーズが発売されたことになる。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/03/29(木) 19:34:09|
  2. Game -NDS-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] MOBILE SUIT GUNDAM: FEDERATION vs. ZEON

PS2 「MOBILE SUIT GUNDAM: FEDERATION vs. ZEON(機動戦士ガンダム 連邦VS.ジオンDX)」欧州版のプレイ感想
Release Date:Nov 29, 2002
562052_front.jpg Mar16_145935.jpg

欧州版なので英語以外の言語からもテキストを選べる。
BGMは日本版と同じで挿入曲・エンディングも日本版のままでキャラボイスのみ英語で吹き替えがされているがアクションゲームなので特に日本語でなくてもプレイに支障はない。
Mar16_145946.jpg

ただ吹き替えのキャスティングが微妙で日本版とあまりにイメージがかけ離れているので思い入れがあるほど聞くに堪えない事になる。
Mar16_150147.jpg

日本版
関連記事
  1. 2007/03/28(水) 15:51:05|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] ゴッドファーザー

PS2 「Godfather」のプレイ感想

北米版をプレイ済みだったがより深く物語を楽しみたいので日本版を購入してみての感想。

日本版て全年齢ですか?

某巨大掲示板でPS2版は規制されてるの知ってたが酷いな。

Z区分はなんのためにあるんだ?

オープニングで主人公の父親が殺害されるシーン
左:北米版 右:日本版
Godfather_hikaku.jpg

主人公が復讐を誓うこのゲームの始まりでもある重要なシーンにもかかわらず日本版は血すら出ないように規制され一般人も掴めないなど北米版の面影なしになっている。

あまりの改変ぶりの他に字幕の解像度が低いので読み辛い問題もありモチベーション下がりぎみのためセーブして放置。

まあ買ったからにはクリアするだろうけどいつになるやら・・・。

日本版
関連記事
  1. 2007/03/24(土) 15:55:48|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[Wii] The Godfather: BLACKHAND EDITION

Wii 「The Godfather: BLACKHAND EDITION」
Release Date:Mar.20.2007
934379_77841_front.jpg

このソフトもPS3版同様にコントローラーを生かした操作が他機種版との大きな違いとなっている。
ただPS3、Wii版ともに日本版は発売される可能性は低いだろう。

理由として北米版はマルチプラットフォームでほぼ全ハードで発売されているのに対し日本版はPC・XBOX360・PS2でしか発売されていない(本体が一番普及しているPS2版が最後発で北米版から発売までほぼ一年も遅れている)事や今のPS3の普及率とWiiの年齢層からは低いと思われる。

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/03/19(月) 22:26:55|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

[PS3] The Godfather: THE DON'S EDITION

PS3 「ゴッドファーザー ドン・エディション」の海外版「The Godfather: THE DON'S EDITION」
Release Date:Mar.20.2007
937717_83607_front.jpg

去年発売された他機種版をベースにしているがPS3版の追加要素としてミッションの追加とSIXAXISのモーションコントロールに対応しているなどの違いがある。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/03/19(月) 22:10:22|
  2. Game -PlayStation 3-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] SOUL CALIBUR II

PS2 「SOUL CALIBUR II(ソウルキャリバーII)」北米版のプレイ感想
Release Date:Aug 27, 2003
471044_front.jpg Mar16_150656.jpg

格闘ゲームということもあり根本的な部分は日本版とほぼ同じだがそれでも大きな違いがある。

前作「SOUL CALIBUR」の人気が日本よりも海外で高かった事と北米版は発売が遅い分、日本版ではごく限られたときにしか使えなかったリザードマン・アサシン・バーサーカーの3キャラが対戦やプラクティスなどで使えるようになっている。
Mar16_150401.jpg

そしてもうひとつの違いが日本版では「ソウルキャリバーIII」で搭載された音声の日本語と英語の切り替えができる事。
Mar16_150721.jpg

日本版

北米版
関連記事
  1. 2007/03/18(日) 23:34:23|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K7

GBA・DS・PSP・PS2・PS3・XBOX・XBOX360 「MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K7」
Release Date:Feb 26, 2007
Release Date:Feb 27, 2007(XBOX)
Release Date:Mar 19, 2007(DS)
Release Date:May 22, 2007(GBA)
B000M5KPY4.jpg

日本では前作にあたる「MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K6」がPSP版は発売中止になりXBOX360版は去年夏に発売されたがPS2版は当初の発売予定日から遅れに遅れて最近発売されるなど日本版「メジャーリーグベースボール 2K7」が発売されるか不安になる状況をつくっている。

北米では最新の2007年版が発売され海外メーカーではよくあるマルチプラットフォームでの発売なので携帯機以外のハードではグラフィックの違い以外ほぼ同内容のものを遊ぶ事が可能になっている。

日本版

北米版

北米版 アジア版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/03/17(土) 14:12:41|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:0

PS2 NEOGEOオンラインコレクションシリーズ改造 その2

前回書いたゲームディスクのバイオスをデバッグバイオスに変更する方法は「餓狼伝説バトルアーカイブズ2」でも使用可能。

まあ「リアルバウト餓狼伝説2」のアルフレッドの選択方法がBC同時押しって時点で今回も中途半端にデバッグバイオス機能(オロチ編でオロチが使用不可なのもこの機能で隠しキャラを出しているため)を使っている(厳密にはデータの一部書き換えで出現させている可能性が高い)のは予想がついていたが。

いいかげんユーザーがこの機能を使えるように製品のバイオスも変更すりゃいいのに・・・。
Mar16_145619.jpg

バイオスの変更をすれば
「リアルバウト餓狼伝説スペシャル」のナイトメア・ギースはコマンド入力なしではじめから出現済みになっている。
全タイトルで超必殺技及び潜在能力のコマンド簡略化(↓↓A or Cで全キャラ共通)も可能になる。
体力無限にして似非トレーニングモードにする。
など痒い所に手が届く仕様に変更できる。
Mar16_145413.jpg

上の画像は通常プレイではできない分かりやすいものとして体力満タン、パワーなしで潜在能力を使用した状態。

それに相変わらず言われている対戦モードがない問題も全タイトルで一人用と対戦とを任意に選べるようになる。
Mar16_145513.jpg

なお「リアルバウト餓狼伝説」のビリーとマリーの問題は根本的にデータに変更加えてるためにMVSモードでやってもPS2仕様のままだった。

なんか事前告知なしに変更されてたネオジオ「サムライスピリッツ零スペシャル」思い出すな。

実行する場合は自己責任で

関連記事
  1. 2007/03/16(金) 23:07:30|
  2. ゲーム改造など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] METAL SLUG: ANTHOLOGY

PS2 「メタルスラッグ コンプリート」の海外版「METAL SLUG: ANTHOLOGY」
Release Date:Mar 28, 2007
935569_79958_front.jpg

PSP版と同内容で「メタルスラッグ」シリーズ7作が収録されているが流石にPS2なのでPSP版であった処理落ちやゲームに支障が出る箇所での読み込みはないと思われる。

ただ北米版は今月発売だがなぜか日本版は現時点でも二ヶ月近く遅いが発売延期が常習のSNKプレイモアなので延期されないことを祈るしかない。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/03/14(水) 19:01:00|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] Shinobi

PS2 「Shinobi」の海外版「Shinobi」
Release Date:Nov 10, 2002
561199_front.jpg

日本版も「このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれています」と断り書きがされているが所詮は敵を切ったときに流血する程度なのに対し海外版では同じシーンでも容赦なく真っ二つになるので明らかにインパクトが違う。

日本版

韓国版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/03/12(月) 22:59:12|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[XBOX360] SAMURAI WARRIORS 2: Empires

XBOX360 「SAMURAI WARRIORS 2: Empires」
Release Date:Feb 27, 2007
boxshot_us_large.jpg

日本では「戦国無双2 Empires」はPS2版しか発売されていないが北米版はPS2・XBOX360と2つのハードで発売されている。
XBOX360のほうがPS2版と比べ解像度が上がり目に見えてグラフィックが綺麗になっているのは言うまでもない。

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/03/10(土) 21:24:09|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

[PSP] DRAGON BALL Z: SHIN BUDOKAI - ANOTHER ROAD

PSP 「ドラゴンボールZ 真武道会2」の海外版「DRAGON BALL Z: SHIN BUDOKAI - ANOTHER ROAD」
Release Date:Mar 20, 2007
937713_83603_front.jpg

北米版は今月発売だが日本版は二ヶ月以上先の6月と随分遅い。
ただ発売時期が遅い場合、PS2版のZ~Z3がそうだったように日本版のみの追加要素がある可能性は高いので期待したい。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/03/10(土) 19:18:34|
  2. Game -PSP-
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:0

[Wii] METAL SLUG: ANTHOLOGY

Wii 「メタルスラッグコンプリート」の海外版「METAL SLUG: ANTHOLOGY」
Release Date:Dec 14, 2006
932854_75322_front.jpg

PSP・PS2版同様に「メタルスラッグ~6」までがセットになっている。

日本版

北米版

Play-Asia.comで北米版を買う
関連記事
  1. 2007/03/09(金) 15:41:21|
  2. Game -Wii-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] Ar tonelico: MELODY OF ELEMIA

PS2 「Ar tonelico: MELODY OF ELEMIA(アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女)」北米版のファーストインプレッション
Release Date:Feb 6, 2007
932632_74971_front.jpg Mar01_215709.jpg

音声が英語に吹き替えられているのは判っていたがオープニングの歌が日本版のままだったのは拍子抜けした。プロローグの歌も日本版のままなので歌に関しては変更はなさそう。

吹き替えは日本版とイメージは変わるがキャラによっては日本版よりイメージにあっているので一長一短といったところかな。

音声に関してはオプションで日本語に変更できるのでどうしても日本語じゃなきゃ嫌だってひとも安心だがそもそも日本版があれば事足りる事なので北米版なんか買わないだろう。
Mar01_215751.jpg Mar01_215828.jpg

日本版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/03/01(木) 22:44:39|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

02 | 2007/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード