現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

[PS2] TALES OF THE ABYSS

PS2 「TALES OF THE ABYSS(テイルズ オブ ジ アビス)」北米版の序盤プレイ感想
Release Date:Oct 10, 2006
929343_69034.jpg May31_162647.jpg

ぶっちゃけクリアはおろか最初の街でセーブしたきり放置したままなのと、そもそも日本版もいまだクリアしてないので巷で流れてる奥義の追加とかオープニングがテイルズシリーズで初めて日本版と同じメロディでインストになってる以外の違いは不明なので今回は取り立てて書くことがない。
May31_163002.jpg

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/06/30(土) 23:50:27|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

THE BIGS

Wii・PSP・PS2・PS3・XBOX360 「THE BIGS」
Release Date:Jun 25, 2007
936447_81601_front.jpg

「MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K」シリーズと同じ2Kからの発売だが開発メーカーが違うため操作系、システム等が全然違う。
XBOX360・PS3版のグラフィックが綺麗なのは当然としてPS2版もかなり頑張っていて「MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K7」と違い十分に選手の判別が出来る。

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/06/28(木) 14:50:46|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] DRAGON BALL Z: BUDOKAI TENKAICHI 3

PS2 「ドラゴンボールZ スパーキング!メテオ」の海外版「DRAGON BALL Z: BUDOKAI TENKAICHI 3」
Release Date:Nov 13, 2007
939644_87970_front.jpg

暫定の可能性はあるが今までと違いジャケットが日本版とほぼ同じデザインになっている。ただロゴの位置の関係から孫悟飯が上に追いやられているのが決定的に違う。

ゲーム本編の違いはいつも通りなら日本版とは別のBGMに変更がされ前作にもあったオプションで音声の日本語と英語の変更は継続されている可能性は高い。

今のところ日本版は公式サイトでも明確な発売日は発表されていないが北米版は一応決定している。「TENKAICHI(スパーキング)」シリーズは日本版のほうが少しだけ発売が早かったので今回もそうなら日本版は10月から11月初旬に発売される可能性が高い。

ちなみに欧州版のジャケットはロゴ以外特に違いがない。
左:日本版 右:欧州版
pk_ps2.jpg 939644_89425_front.jpg

日本版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/06/26(火) 14:06:37|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:0

一部地域

今日のめちゃイケでCMのパロディネタやってたけど一部の地域無視だよなアレは・・・。
自分は東京に住んでた事があるからロゴ見て元ネタがレモンガスだって気付いたけど。

ああいうパロディって元ネタが分かるかどうかで面白さも変わるのにあえてローカルネタ使うってのは全国ネットの番組としてはどうなんだろう?
関連記事
  1. 2007/06/23(土) 20:59:01|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] SHIN MEGAMI TENSEI: NOCTURNE

PS2 「真・女神転生III-ノクターン マニアクス」の海外版「SHIN MEGAMI TENSEI: NOCTURNE」
Release Date:Oct 12, 2004
582958_59986_front.jpg

日本では通常版とマニアクスの2種類のバージョンが発売されているが海外版はマニアクスがベースになっている。

ジャケットを見て分かるが日本版は全年齢で発売されていたのに対しM(MATURE)になっている。これは日本でいうところのD区分にあたる。つまり17歳以上向けという事になる。

確かに日本と海外では基準が違うとはいえ女神転生シリーズは内容が日本では問題なくても海外ではいろいろと難しい宗教的なモノを含んでいるのでレーティングの変更はしょうがないにしてもGTAシリーズと同じと考えるとおどろかされる。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/06/22(金) 21:07:23|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

またABCか・・・

ほんとこの局ふざけ過ぎ。またローカル枠で阪神戦に入れ替えだよ。

19:00~21:54の「愛のエプロン」と「警視庁捜査一課9係」が入れ替えでさらにニュースの時間30分前倒しで18:24~からとはな。「警視庁捜査一課9係」のほうは最終回だから普段見てる人は堪ったもんじゃないだろうな。どんだけ好き勝手すりゃ気が済むんだか・・・。

誰もが野球中継見たい訳じゃないってことを考えろっての。
関連記事
  1. 2007/06/20(水) 19:24:53|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

発売中止

PS2 「奇々怪界2」が突如の発売中止。
確かに解像度が高いとはいえスーパーファミコンレベルのグラフィックだったりわざわざ萌えキャラにしたり当初の発売予定日を軽く過ぎたり不安要素があったがまさか発売中止になるとは。
個人的にアーケード版からのシリーズ好きという事もあり新作として期待していたので残念だな。

他にも期待していたものでPS2 「新宿の狼」が開発中止になったし。

メーカーの姿勢としては売れる見込みの低いものやクオリティに納得できないものを発売しないというのは正しい判断だと思うがユーザーとしては多少不具合があろうがお蔵入りになるよりは発売してほしいのが正直なとこなんだよな。
関連記事
  1. 2007/06/19(火) 00:56:06|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] DISASTER Report

PS2 「絶体絶命都市」の海外版「DISASTER Report」
Release Date:Feb 15, 2003
914509_front.jpg

「絶体絶命都市」の北米版。やはりジャケットが日本版の面影はなく凄い事になっている。

タイトルが続編の「絶体絶命都市2-凍てついた記憶たち-」の海外版「RAW DANGER!」とは違う。
たしかにナンバリングされていないので違うことは一目瞭然なのだが「DISASTER Report」でもニュアンスとしては伝わるがちょっと日本版のタイトルイメージとは違うので続編は変更したのだろうか?

同時期に出た欧州版は「SOS: THE FINAL ESCAPE」と北米版とは別のタイトルが付けられている。
51VEDJXQ2BL_SS500.jpg

ゲーム本編のほうはやはり日本人から白人に変更されている。
report_1126_3.jpg

日本版
関連記事
  1. 2007/06/15(金) 21:17:17|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] RAW DANGER!

PS2 「絶体絶命都市2-凍てついた記憶たち-」の海外版「RAW DANGER!」
Release Date:Jun 12, 2007
937274_82846_front.jpg

ひと昔前は日本のゲームが海外で発売されるときはパッケージが日本版のイメージとまるで違っていたがその時代を彷彿とさせる変貌ぶりの北米版「絶体絶命都市2-凍てついた記憶たち-」のジャケット。

ゲーム本編もキャラクターのビジュアルが変更され日本人でなくなっている。
screen9_large.jpg

日本版
関連記事
  1. 2007/06/14(木) 19:26:02|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

一周年

まあ特に何かあるわけじゃないがとりあえずブログを始めて一年経った。
関連記事
  1. 2007/06/14(木) 18:54:44|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

PIRATES of the CARIBBEAN: AT WORLD'S END

DS・Wii・PSP・PS2・PS3・XBOX360・PC 「PIRATES of the CARIBBEAN: AT WORLD'S END」
Release Date:May 22, 2007
933120_75700_front.jpg

やはり「パイレーツ・オブ・カリビアン」という知名度のある映画のゲーム化なので誰もが遊べるようにマルチプラットフォームで発売されている。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/06/13(水) 19:36:07|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

キー局に失礼な系列局

もう大概にしろよ。ほんとに・・・。

今日のテレビ欄でABCテレビ(テレビ朝日系列)で19:00~20:48「プロ野球セ・パ交流戦 オリックス×巨人」と書いてあり阪神の文字もないしこれは全国ネットかと思ったらまたローカルで入れ替えてんのな。

大阪のテレビ局全般に言えるが他局もローカル枠で野球中継に入れ替えることが多いがこのABCは群を抜いて悪質だから困る。高校野球の時期もテレ朝では通常の番組放送してても独自に入れ替えで高校野球放送するし。

だいたい普段キー局の番組放送してるくせに野球のときだけ優先順位変えてまで入れ替えんなっての。

ここまで野球中継したきゃ専門チャンネルでも開局しろよ・・・。マジで。
それで朝から晩までずっと野球だけ放送すりゃいいじゃん。
関連記事
  1. 2007/06/13(水) 17:32:10|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Winny問題

今日もWinnyでウィルス感染して情報流出させたバカ(公務員)のニュースを見たがもういいかげん流出させた時点で氏名ぐらい出せるように法改正すればいいんじゃないかと思う。

どうせWinnyやShareなんか使う目的なんて違法なファイルのやりとりなんだしそれでウィルス感染するヤツなんか救いようがないと思うんだが。
関連記事
  1. 2007/06/13(水) 12:58:58|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:0

メジャーリーグベースボール 2K7

MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K7の日本版が7月26日に発売されるがやはり海外のようにほぼ全てのハードで発売なんてことはないようでPS2・PS3・XBOX360の3機種のみらしい。

海外でマルチプラットフォームで発売されているソフトはほとんど日本で発売のときは売れる見込みのあるハードでしか発売しないが今回PSP・DS版を無視しているのは残念だな。

日本版

北米版

北米版 アジア版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/06/11(月) 17:49:46|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] LUPIN THE 3RD: TREASURE OF THE SORCERER KING

PS2 「LUPIN THE 3RD: TREASURE OF THE SORCERER KING(ルパン三世 魔術王の遺産)」北米版のプレイ感想
Release Date:Feb 11, 2004
581235_front.jpg Jun08_201957.jpg

日本では続編も発売されているが海外ではルパンのゲームはこれだけしか発売されていない。

音声はもちろん英語に吹き替えられているが声質は似てないものの雰囲気は似せようとしているので日本版のキャラクターイメージはある程度保たれている。
Jun08_202359.jpg

日本版にはないDVD Trailerという項目が追加されていてアニメ版オープニングとLupin The 3rd: The Movie: The Secret Of Mamo(ルパン三世 ルパンVS複製人間)の本編30秒程の映像が見られる。
Jun08_202035.jpg

日本版
関連記事
  1. 2007/06/11(月) 04:05:30|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:0

Shenmue: The Movie XBOX EDITIONを見る

SHENMUE_PAL-0.jpg

タイトルにXBOX EDITIONと付いているように海外で発売されたXBOX版「Shenmue II」に付属していたDVDを見た感想。
SHENMUE_PAL-1.jpg

日本で発売されている「シェンムー・ザ・ムービー」のDVDは見ていないので画質や特典の違いは分からないがチャプターもきちんと分けられているし劇場版のトレーラーとDVD版のトレーラーも収録されていて音声も英語と日本語の両方から選べるのでゲームのおまけとしては十分な出来だと思う。
唯一の不満は字幕が収録されていないことぐらいかな。

北米版

日本版VHS

日本版DVD
関連記事
  1. 2007/06/10(日) 18:26:22|
  2. 海外DVD/Blu-ray
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[DS] DRAGON BALL Z: HARUKANARU DENSETSU

NDS 「ドラゴンボールZ 遙かなる悟空伝説」の海外版「DRAGON BALL Z: HARUKANARU DENSETSU」
Release Date:Jun 5, 2007
934869_83169_front.jpg

日本ではファミコン、スーパーファミコン時代のようなカードバトルを期待していたファンをことごとく裏切ったDS版ドラゴンボールの海外版。

ドラゴンボールのゲームの場合、海外オンリーで発売されているものは別として日本でも発売されているものはサブタイトルを日本語読みで付けているが今作もそれに倣っている。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/06/08(金) 18:12:19|
  2. Game -NDS-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

捏造局

なんでこんなふざけたことが毎度のことながらできるんだろうか?

フジテレビでは「フジ銀行芸能人サイフの中身(秘)徹底チェックプライベート完全密着金銭感覚をダメ出し!?」を放送してるのに系列局の関西テレビはわざわざ番組変更してまで阪神戦放送なんだよ・・・。

今日はテレビ東京でロッテx巨人戦放送してんだからその系列局のテレビ大阪で入れ替えで放送しろよ。
関連記事
  1. 2007/06/05(火) 19:10:40|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K7

PS2 「MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K7」北米版のプレイ感想
Release Date:Feb 26, 2007
936394_81535_front.jpg May31_161450.jpg

選べるモードは普通の野球ゲームと特に違いはない。
May31_161557.jpg

メジャーリーグのゲームということで日本の野球ゲームには出ないイチローや松井が出ている。
May31_161714.jpg

演出などがなかなか凝っていてるのでメジャーリーグの雰囲気はかなり再現できていると思う。特に実況がノリノリで聞いていてもおもしろい。
May31_161830.jpg

ただPS2の限界なのでPS3版やXBOX360版と比べると選手のグラフィックはかろうじて特徴をつかんでいる程度で似ているとは言い難い。
May31_161941.jpg

あとは海外のゲームということでチート機能が充実していてなかでもおもしろいのがバッティングの強度変更でこれをONにすると選手によってはバントでもホームランになるめちゃくちゃなバランスにできる。

日本版

北米版

北米版 アジア版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/06/05(火) 17:14:45|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] CAPCOM CLASSICS COLLECTION VOLUME 2

PS2 「CAPCOM CLASSICS COLLECTION VOLUME 2」北米版のプレイ感想
Release Date:Nov 24, 2006
933100_75675.jpg May22_125052.jpg

収録タイトルは以前書いたこちらを参照。

前作同様にボーナスはTips、イラストギャラリー、サウンドテストでそれぞれ決められた条件を満たせば解禁されるが今回はゲームプレイ中に条件を満たした瞬間にアンロック表示が出て一時中断されるのがマイナス点。

Street Fighter(ストリートファイター)は6ボタンタイプのほうが移植されているが2ボタン圧縮のほうもオプションで切り替えられるようにしてほしかった。
May22_125120.jpg

前作と違ってPSで発売されていたStrider(ストライダー飛竜)やSuper Street Fighter II Turbo(スーパーストリートファイターII X)も他のゲーム同様に新規に移植されている。そのためローディングもない。
そのかわり全てのゲームでBGMのアレンジバージョンが無い。(ただし一部タイトルは数曲のみボーナスで聴くことができる)
May22_125157.jpg

今作の「EXTRAS」はCREDITS、SSF2T TUTORIAL、CAPCOM QUIZの3つで
CREDITSは前作でもあったスタッフ紹介が見られる。
SSF2T TUTORIALはSuper Street Fighter II Turbo(スーパーストリートファイターII X)の基礎から応用なんかをムービーとナレーションで解説してくれる。もちろん英語。
CAPCOM QUIZはQuiz & Dragons(クイズアンドドラゴンズ)の問題を最近までのカプコンに関する問題に変更したゲームが遊べる。

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/06/01(金) 22:00:50|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

05 | 2007/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード