現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

記事修正中 その2

とりあえずゲーム関連のカテゴリーはほぼ修正できた。
関連記事
  1. 2007/11/28(水) 23:48:40|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

GODZILLA UNLEASHED

Wii・PS2 「GODZILLA UNLEASHED」
Release Date:Nov 20, 2007
Release Date:Dec 5, 2007(Wii)
938068_84393_front.jpg

グラフィックはそれなりに綺麗だが海外メーカー開発のため動きなどが映画のイメージとまるで違うゴジラの格闘ゲームの最新版。

今現在日本版の発売アナウンスはないが前作のGC「Godzilla: Destroy All Monsters Melee(ゴジラ 怪獣大乱闘)」・PS2「Godzilla: Save the Earth(ゴジラ怪獣大乱闘 地球最終決戦)」は日本版が発売されてる事とこのソフト自体ストーリーモードの音声を英語と日本語から選べる仕様になっている事から日本版の発売される可能性は高い。

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/11/23(金) 19:29:19|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ニコニコ動画(RC)に動画をUP その4

ニコニコ動画(RC)に北米版PS2「DRAGON BALL Z: BUDOKAI TENKAICHI 3」のサイヤ人編のラディッツ戦の動画をUPした。

「ドラゴンボールZ スパーキング!メテオ」との比較の参考程度にピッコロが魔貫光殺砲で止めを刺すところまで進めた動画。
適当にプレイしてるので戦い方はヘボいです。

日本版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/11/21(水) 00:40:47|
  2. 動画(ニコニコ)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ニコニコ動画(RC)に動画をUP その3

ニコニコ動画(RC)にPS2の非公式ソフト「Dragon Ball After Future」の対戦動画をUPした。

海外で勝手に展開しているGT以降のストーリーをPS2のゲームで再現。
ベースは北米版「DRAGON BALL Z BUDOKAI3」でキャラクターの書き換えBGMの変更がされタイトル画面などもオリジナルから細かい変更がされている。
Nov20_184820.jpg

カラー版はコチラ
関連記事
  1. 2007/11/20(火) 19:12:44|
  2. 動画(ニコニコ)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

金田一少年の事件簿SP「吸血鬼伝説殺人事件」

今回もアニメ版「金田一少年の事件簿」としては1時間にまとめた割にはまあテンポ良く収まってたのでよかった。

しかし今回もレギュラー放送時とはキャラデザインが変わってたが先週に比べデッサンがおかしくクオリティが低いのは残念だった。
kindaichi_sp2.jpg

お約束ではあるが番組ラストで「おわり」とはせず「また今度な!」と出ていたので今回2回の放送結果によってはまた単発での放送があるかも知れないので期待したい。
関連記事
  1. 2007/11/19(月) 20:37:38|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] DRAGON BALL Z: BUDOKAI TENKAICHI 3

PS2 「DRAGON BALL Z: BUDOKAI TENKAICHI 3(ドラゴンボールZ スパーキング!メテオ)」北米版のプレイ感想
Release Date:Nov 13, 2007
939644_87970.jpg Nov17_142423.jpg

前作の「DRAGON BALL Z: BUDOKAI TENKAICHI 2」同様にBGMは日本版と全く違うものに変更されて、さらに前作のものは使われず新しいものになっているがオープニングのみ「Super Survivor」がインストゥルメンタルで使われている。
ただ個人的には前作に比べあまりいいと思える曲がないので今回の変更は残念でならない。
Nov17_142450.jpg

隠しキャラとステージの出し方は日本版と同じままでBGMは最初から全て選べるようになっているが「Super Survivor」はステージBGMとして選べず、さらに日本版のように何パターンもなくオープニングバージョンのみになっているのでオープニング以外で聴けなくなっている。
Nov17_142600.jpg

日本版のブルー将軍のブラストが2回分のダメージを与えるバグとBGMをステレオに設定してもモノラルになる不具合は修正されている。

あと不具合ではないが日本版は一部声優のアニメ放送時と演技のギャップがあった場面も英語版はテンションを保っているのでアニメ版との違和感はない。
Nov17_144113.jpg

前作同様キャラクターボイスは日本語に変更する事もでき日本語に設定して項目を選ぶと日本語で「英語と日本語のボイスを切り替えることができますよ。」と日本版では聞けないセリフが聞ける。

北米版のためプレイ環境は限られるがテキストが英語なのと日本版のイメージと違うBGMが気にならない人は英語・日本語のボイス変更もできバグも修正されているので購入を勧めたい。

日本版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/11/17(土) 15:43:39|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

記事修正中

とりあえずカテゴリーでいえば半分くらいは修正できたかな?

といっても記事数が多いカテゴリーには手をつけてないのでまだまだだけど。
関連記事
  1. 2007/11/16(金) 23:01:27|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

時間が足りん

全てではないが旧世代のゲームの記事を中心に「続きを読む」でページを隠していたが今の記事の書き方と同じように全表示するよう修正した。

やはり、まとめてやると結構時間がかかるもんだな。
まだ半分も終わってないが中途半端は気持ち悪いから時間見つけて残りも修正していこう。
関連記事
  1. 2007/11/14(水) 21:54:57|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

金田一少年の事件簿SP「オペラ座館・最後の殺人」

最初は7年ぶりの復活という事で微妙だったらどうしようかと思ったがそんな心配不要だったな。

原作同様ブランクによってキャラデザインが変わったりしてたがアニメ版「金田一少年の事件簿」の本質は変わってなかったからおもしろかった。


ただ、惜しいのは30分のレギュラー放送の頃はひとつのストーリーを3話か4話でじっくりと放送してたが今回1時間で収めるためにやや急ぎ足で話が進んだ事だな。

今日と来週の2回限りなのが残念だがとりあえず来週の放送も楽しみだ。
関連記事
  1. 2007/11/12(月) 20:37:17|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] KIKI KAI WORLD

PS2 「KIKI KAI WORLD」
Release Date:Jan 15, 2008
942918_95245_front.jpg

日本ではPS2で「奇々怪界2」として発売予定だったが結局発売中止となりWiiでキャラクターの変更をして「雪ん娘大旋風 ~さゆきとこゆきのひえひえ大騒動~」というかなり恥ずかしいネーミングで発売されるゲームのPS2北米版。

発売されるハードが違うが北米版も元は「奇々怪界」のキャラだったが日本のキャラクター変更を受けて変更されている。

米Amazonの「KIKI KAI WORLD」の商品ページで「奇々怪界2」の頃のWii版のジャケット画が見られることから推測しただけなので真意は不明だが元々、海外では「奇々怪界2」の内容の頃はWii版の発売予定があったようなので今回の日本での発売ハード変更でWii版を日本で発売してPS2版を北米で発売するように変更した可能性が高い。

商品ページはPS2版なのであくまで暫定ジャケット画に使われているだけでWii北米版の発売予定はなし。
51lxzenkdJL_SS500.jpg

-追記-
結局
日本版は「雪ん娘大旋風 ~さゆきとこゆきのひえひえ大騒動~」
北米版は「Heavenly Guardian」
欧州版は「Legend of Sayuki」
とタイトル、内容を変更してPS2、Wii両ハードで発売された。

日本版
関連記事
  1. 2007/11/10(土) 17:13:01|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

顔で年齢識別のたばこ自販機、京都のメーカーが開発

顔で年齢識別のたばこ自販機、京都のメーカーが開発

まず、はじめに自身はたばこ吸わないし酒も集まりみたいなことがない限り飲まない人間という事を断ったうえで記事書きます。

自販機で購入の際のカード導入とかしても阿呆なクソガキが不正にカード使用して購入するからってことなんだろうけどこんなもの作るより自販機での販売取りやめて店頭のみにして購入時に身分証明書の提示義務化すればいいだけだと思うんだが。

対人なら生年月日の確認も確実だしそもそも20歳以下なら免許証や保険証の誤魔化しが利かず購入できないんだから。

これも吸わない人間の意見だから吸う人間からすれば購入場所が限られて困るとか意見もあるんだろうが。

まあ、どんな風に規制したって購入者が問題なくてもその後でクソガキに渡らない保証はないから結局はモラルの問題なんだろうけどな。
関連記事
  1. 2007/11/10(土) 16:01:38|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:0

[DS] DRAGON QUEST MONSTERS: Joker

NDS 「ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー」の海外版「DRAGON QUEST MONSTERS: Joker」
Release Date:Nov 6, 2007
933956_87780_front.jpg

日本ではリメイク版「ドラゴンクエストIV 導かれし者たち」が発売されようかという時期に日本版から約1年遅れで発売される北米版「ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー」。

元々「ドラゴンクエスト」シリーズの海外版は「VIII」以外は基本的にテキストの英語化と宗教絡みの表現の変更程度なのでこの作品もその程度に抑えられていると思われる。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2007/11/09(金) 23:16:38|
  2. Game -NDS-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

PS2新型本体SCPH-90000発売

2007年11月22日から新デザインで発売と公式サイトでも発表されているが
ps202.jpg

こうやってまた新しいバージョンの本体出すのも結構だけどSCPH-75000以降で一部ソフトで正常作動しない問題は解決できての発売なの?と疑問が浮かぶ。

まあ、その不具合も公式発表として「SCPH-70000シリーズ以前の「プレイステーション2」または「プレイステーション」をご使用いただきますようお願い申し上げます」なんて言い切って仕様で通してたから今回も不具合あっても知らんふりで通すんだろうな。

しかし、PS3のソフトが充実したとして新型PS3からPS2互換機能削除して発売するくせに結局まだまだPS2に力いれてるあたり矛盾してるよな。

関連記事
  1. 2007/11/06(火) 21:06:59|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

MAX PAYNE 2: THE FALL OF MAX PAYNE

PS2・XBOX・PC 「MAX PAYNE 2: THE FALL OF MAX PAYNE」
Release Date:Oct 14, 2003(PC)
Release Date:Nov 25, 2003(XBOX)
Release Date:Dec 2, 2003(PS2)
561633_51357_front.jpg

前作の「MAX PAYNE」は日本でも発売されたが音声まで日本語化されていたため北米版と比べると雰囲気がかなり変わってしまっていた。

確かにキャスティングとしてはベテランの人達なので演技力という点では不満がないがやはり元が海外ゲームでこういうジャンルの場合できるだけオリジナルのままでテキスト部分のみの日本語化に留めておいて音声を日本語化するならあくまでオプションで英語との切り替えができる仕様にしてもらいたいと思う。

この手のジャンルは内容から年齢制限のため購買層が限られる問題もあり売り上げが見込めないためか「MAX PAYNE 2: THE FALL OF MAX PAYNE」は続編にもかかわらず未だ日本版は発売されていない。

北米版
関連記事
  1. 2007/11/05(月) 21:52:46|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

10 | 2007/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード