現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

ニコニコ動画(SP1)に動画をUP その10

ニコニコ動画(SP1)にPS2「機動戦士ガンダムSEED 終わらない明日へ」の海外版「Mobile Suit Gundam Seed: Never Ending Tomorrow」のオープニングをUPした。


日本版
関連記事
  1. 2008/03/31(月) 01:11:42|
  2. 動画(ニコニコ)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] FINAL FIGHT: STREETWISE

PS2 「FINAL FIGHT: STREETWISE」北米版のプレイ感想
Release Date:Feb 28, 2006
928328_67385.jpg Mar28_220807.jpg

主人公はコーディの弟カイルになっているがコーディ、ガイ、ハガーも登場しストーリーもつながりはあるものの「ファイナルファイト・リベンジ」のボス「ゾンビベルガー」が霞む無茶苦茶なストーリー展開なので続編と思ってプレイすると精神的ダメージは大きい。

ストーリーは短いもののゲームとしてはよく出来ていてバランスも悪くないが終盤の難易度はかなり高めなのでやはり洋ゲーなんだと実感できる。

今作のシステムでアーケード版のようにステージクリアをしていく「Arcade Mode」は本編よりも難易度が高くコンテニュー不可なのでクリアするにはかなりの腕が要求される。

おまけのアーケード版Final Fightは「Capcom Classics Collection」に収録されているものとは別のもになっているが肝心の再現度が低く直ぐ目に付く部分だけでも
・グラフィックが滲んでいてとても見辛い
・スペック不足のパソコンで動画を見るときのように動きかがカクカク
・オプション項目がないので難易度やボタン配置の変更が不可能
・最終的にはフリープレーになるがStreetwise本編でクレジットを増やす必要がありストーリーが進まないうちはコンテニュー回数に制限がある
などあくまでおまけと割り切らないと我慢できない酷い出来になっている。

左:Final Fight: Streetwise 右:Capcom Classics Collection
1_ffs.jpg 2_cc_ff.jpg

Final Fight: Streetwise Ver.
Mar28_220641.jpg

Capcom Classics Collection Ver.
Mar28_221752.jpg

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/03/28(金) 23:34:31|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

プリズン・ブレイク シーズンI ブルーレイBOX

どうやら発売済みの北米版のものに日本語音声・字幕をつけただけのものっぽいけど何でそれだけで価格がこうも跳ね上がるんだろう?

元々北米版の時点で日本語音声収録予定があったものの収録されなかった理由は日本版が売れなくなるからだと思うけどだからといって足元を見るように$99.98(約10,000円)のものが25,200円にまで上がる理由にはならないだろう。

日本版
関連記事
  1. 2008/03/28(金) 20:33:58|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] SHIN MEGAMI TENSEI: PERSONA 3 FES

PS2 「ペルソナ3フェス」の海外版「SHIN MEGAMI TENSEI: PERSONA 3 FES」
Release Date:Apr 22, 2008
937269_99998_front.jpg

「SHIN MEGAMI TENSEI: PERSONA 3」が日本版の「ペルソナ3」と同様だったので海外でも追加要素ありの「FES」が発売される。

アペンド版の発売はないものの価格自体米Amazonで$29.99(約3,000円)と日本版のアペンド版以下なのでコレを見るといかに日本の価格設定が高いかが判る。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/03/27(木) 23:59:05|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] HEAVENLY GUARDIAN

PS2 「HEAVENLY GUARDIAN」北米版のプレイ感想
Release Date:Feb 26, 2008
942918_95245_front_20080628165517.jpg Mar23_174111.jpg

北米版も「KIKI KAI WORLD」からタイトル、キャラ、ストーリー内容などに変更があったものの結局ゲーム起動時のタイトル画面こそ違うがWii「雪ん娘大旋風 ~さゆきとこゆきのひえひえ大騒動~」と同内容となっている。
Mar23_174126.jpg

どう考えても「奇々怪界2」の発売中止で版権部分以外を流用してるゲームってのうやむやにする為だけに日本と海外で当初の発売予定ハードから入れ替えて発売した気がするな。
Mar23_174140.jpg
関連記事
  1. 2008/03/24(月) 03:03:27|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

墓場鬼太郎最終回休止

関西テレビは元々フジテレビから6日ほど送れて放送してるから予定通りなら来週の火曜深夜にちょうど最終回が放送されるべきところが今日の「墓場鬼太郎」放送の最後に4月1日のテロップ。
hakaba.jpg

わざわざレギュラー放送を休止してまで放送しなければならない重要な番組でもあるのかと思いネットで来週のテレビ欄から該当の時間帯を調べると何のことはない野球の録画放送。
全国ネットで同時間帯に放送されてるとかならまだしもローカルのしかも録画が優先てどんだけ野球キ○ガイなんだか・・・。

というかこのクソ放送局は野球にばかり入れ込むのは勝手だけどフジテレビの系列局なら昼の「世界フィギュア」くらいはまともに放送する良識はもってもらいたいんですがねぇ?
関連記事
  1. 2008/03/19(水) 02:50:58|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ニコニコ動画(SP1)に動画をUP その9

ニコニコ動画(SP1)にPS2「機動戦士ガンダム 連邦VS.ジオンDX」の海外版「Mobile Suit Gundam: Federation vs. Zeon」のオープニングと全パイロット出撃シーンをUPした。


日本版
関連記事
  1. 2008/03/17(月) 23:27:50|
  2. 動画(ニコニコ)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

[PS2] ザ・キング・オブ・ファイターズ2001

PS2 「The King of Fighters 2001」の隠し要素が全開になっているセーブデータ。
Mar13_165913.jpg Mar13_165941.jpg

「ザ・キング・オブ・ファイターズ ネスツ編」のほうではなく単品で出ていたほうです。

セーブデータをダウンロード
データはマックスドライブのmax形式です。
関連記事
  1. 2008/03/14(金) 19:53:30|
  2. セーブデータ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] ザ・キング・オブ・ファイターズ2003

PS2 「The King of Fighters 2003」の全キャラ使用可能でGALLERYも全開になっているセーブデータ。
Jan18_220416.jpg Mar13_165534.jpg

日本版と欧州版それぞれのセーブデータです。

日本版セーブデータをダウンロード 欧州版セーブデータをダウンロード
データはマックスドライブのmax形式です。
関連記事
  1. 2008/03/13(木) 17:14:08|
  2. セーブデータ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] Virtua Fighter 4

PS2 「バーチャファイター4」の海外版「Virtua Fighter 4」
Release Date:Mar 17, 2002
466561_front.jpg

日本版ではハードディスクへのインストールで多少読み込みを早くすることが出来たが北米版は項目がなくなりインストールが不可能になっている。

欧州版はメディアがDVDに変更されているので読み込み時間やうるささは改善されていると思われる。

日本版
関連記事
  1. 2008/03/12(水) 21:46:50|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K8

PS2 「MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K8」北米版のプレイ感想
Release Date:Mar 3, 2008
944241_98222_front.jpg Mar09_002047.jpg

このシリーズ「2K5」から続いているものの多分最初に作ったポリゴンモデルやモーションを使いまわしているからだと思うがここまで選手データ以外全く同じといっていいほど同じだとさすがにヤバイと思う。

グラフィックはPS2版に関しては素人目に見ても、ほぼ同時発売の「MLB 08: THE SHOW」と比べるまでもなくPS2初期のレベルで止まっているのが判る。
Mar09_002059.jpg

北米版「2K7」では発売時期の関係から未収録だった松坂、岡島などが収録されたが顔写真もなく味気ない出来になっている。
Mar09_002307.jpg

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/03/11(火) 00:50:53|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PSP] CRISIS CORE: FINAL FANTASY VII

PSP 「クライシス コア -ファイナルファンタジーVII-」の海外版「CRISIS CORE: FINAL FANTASY VII」
Release Date:Mar 25, 2008
925138_69620_front.jpg

「Final Fantasy VII Advent Childrena(ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン)」と同じキャストかは不明だが音声は英語で吹き替えがされている。

まあスクウェア・エニックスのことだから数ヵ月後には日本で「インターナショナル版」を出すんだろうな。

日本版

北米、欧州版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/03/09(日) 23:38:37|
  2. Game -PSP-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

PSP ゴッド・オブ・ウォー 落日の悲愴曲 発売決定

PSP北米版「God of War: Chains of Olympus」が発売されたばかりだが日本でも2008年夏予定で発売決定

「ゴッド・オブ・ウォーII 終焉への序曲」がD区分で前作に比べあまり規制されてなかったから今回もその点は大丈夫だと思うけど音声の日本語化だけはマジで勘弁してもらいたい。

最近の二作の翻訳は酷いが「GTA」シリーズのように音声はオリジナルのままでいいのに何で余計な事するんだろう。

日本版

北米版

北米版 アジア版 中国版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/03/08(土) 23:57:44|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

MLB 08: THE SHOW

PSP・PS2・PS3 「MLB 08: THE SHOW」
Release Date:Mar 4, 2008
944281_98299_front.jpg

海外では定番の「MLB」のゲームで日本でいえばコナミとバンダイナムコゲームスのように「MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K」シリーズとほぼ同時期に発売されている。

このタイトルもマルチプラットフォームだがメーカーがSCEAのためSony製ハード以外では発売されていない。

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/03/05(水) 21:42:30|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K8

DS・Wii・PSP・PS2・PS3・XBOX360 「MAJOR LEAGUE BASEBALL 2K8」
Release Date:Mar 3, 2008
Release Date:April 2008(DS)
944243_98224_front.jpg

海外では定番の2K Sportsから発売されている「MLB」ゲームの最新作。

前作と違いスペック的に他のハードのようなゲームに出来ないDS版は「Major League Baseball 2K8 Fantasy All Stars」というタイトルになり別タイトルとなっている。

海外版は現行ハード全てで発売されるが日本版は発売されても前作同様PS2・PS3・XBOX360くらいになると思われる。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/03/05(水) 21:25:22|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[DS] Apollo Justice: Ace Attorney

NDS 「逆転裁判4」の海外版「Apollo Justice: Ace Attorney」
Release Date:Feb 19, 2008
930506_97643_front.jpg

前三作同様にキャラクター名はオリジナルのものに変更されていて今作の主人公「王泥喜法介(おどろきほうすけ)」は「Apollo Justice」となっている。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/03/04(火) 01:03:00|
  2. Game -NDS-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] GODZILLA UNLEASHED

PS2 「GODZILLA UNLEASHED」北米版のプレイ感想
Release Date:Nov 20, 2007
942913_95240_front.jpg Mar03_213137.jpg

ストーリーモードの音声を英語と日本語で選べる仕様なのですぐに日本版も発売されると思っていたが今のところ発売予定もなく未発売のままになっている。

プレイ感覚としてはPS2「ゴジラ怪獣大乱闘 地球最終決戦」とほぼ同じでもっさりしていながらありえない動きをするのもそのままでモードと登場キャラに違いがある程度であまり進化は感じられない。

モードは少なくストーリーモードと2~4人対戦が可能な「BRAWL」の2つだけで「STORE」ではポイントを消費して使用キャラクター解禁とギャラリーが見られる。
Mar03_213157.jpg

ただギャラリーで見られるイラストはもろアメコミなのでほとんどの日本人は受け付けないだろう。
例えばメインキャラの女性もこのクオリティ。どう見てもオッサンです本当にありがとうございました
Mar03_220216.jpg Mar03_220451.jpg

Wii版との差別化のためPS2版はかなりキャラが減らされていてWii限定キャラは6体いるのに対しPS2限定のキャラは1体で「ガイガン」と「キングギドラ」はハードによって時代違いのものが収録されている。
Mar03_213249.jpg

-Earth Defenders-
Godzilla
Godzilla 1990s
Baragon
Mothra
Anguirus
Fire Rodan

-Aliens-
Orga
Megalon
Gigan (昭和版、Wiiはミレニアム版)
King Ghidorah (昭和・平成版、Wiiは昭和・ミレニアム版)

-Mutants-
Battra (PS2限定)
SpaceGodzilla
Destoroyah
Megaguirus
Obsidius

-GDF-
Machagodzilla 2
Jet Jayuar
Kiryu
Moguera
Mecha-King Ghidorah

Wii版限定キャラ
Godzilla 1954
Varan
Mechagodzilla
Biollante
Krystalak
Titanosaurus

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/03/03(月) 22:51:14|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[Wii] DRAGON QUEST SWORDS: The Masked Queen and the Tower of Mirrors

Wii 「ドラゴンクエストソード 仮面の女王と鏡の塔」の海外版「DRAGON QUEST SWORDS: The Masked Queen and the Tower of Mirrors」
Release Date:Feb 19, 2008
932979_75512_front.jpg

日本版は「ドラゴンクエスト」シリーズで初めてキャラクターボイスが付いた事も話題のひとつだったが海外版はPS2「Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King(ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君)」の時点で音声があったので目新しさはない。

ただ当然といえば当然だが音声は英語で吹き替えられているので日本版のイメージとは随分異なる。

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/03/01(土) 17:05:08|
  2. Game -Wii-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

02 | 2008/03 | 04
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード