現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

ニコニコ動画(夏)に動画をUP その18

ニコニコ動画(夏)に3DO「ポリスノーツ パイロットディスク」に収録された体験版のプレイ動画をUPした。

体験版なのでさわり程度の内容しかないが製品版と比べ編集や演技などに結構な違いがありおもしろい。

3DO版

PS版

SS版
関連記事
  1. 2008/07/30(水) 20:38:34|
  2. 動画(ニコニコ)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

PS2 サムライスピリッツ 六番勝負を海外版で遊ぶ

通常プレイでは選択できないものの海外版データ自体は収録されているのでそれをプレイする方法。
起動にはHDL(HDA)などができる環境が必要。

方法 要約のみ
1.「六番勝負」のデータ全てをPCのHDDにコピーする
2.「DATA」フォルダ「EMU」のなかのSAM1~5のAFSファイルを削除しU_SAM1~5のAFSファイルのU_を消しSAM1~5にリネームする
3.あとはCDGenPS2などを使ってディスクイメージを作成しHDL(HDA)などでプレイする
HDL(HDA)では「天下一剣客伝」はプレイできないのでイメージ作成の際「s6」フォルダは削除してもいいです。
Sam_s1.jpg

Sam_s2.jpg
初代~天草降臨までは特に不具合はないが零のみオープニングやデモンストレーションは問題ないもののゲームを開始すると画面がバグってまともなプレイが不可能。


実行する場合は自己責任で

関連記事
  1. 2008/07/29(火) 06:36:23|
  2. ゲーム改造など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

PS2 サムライスピリッツ 天下一剣客伝(単品版)を旧声優ボイスでプレイする

単品版の「サムライスピリッツ 天下一剣客伝」のキャラボイスを六番勝負に収録された旧声優陣のボイスに変更する方法。
起動にはHDL(HDA)などができる環境が必要。

この改造には「六番勝負」のソフトが必要なので 「六番勝負」収録の「天下一剣客伝」をプレイすればわざわざ改造する意味は特にないがまあ、こんな事もできるネタって事で・・・。

方法 要約のみ
1.「天下一剣客伝(単品版)」のデータ全てをPCのHDDにコピーする
2.「六番勝負」ディスクの「s6」というフォルダの「VOICE」フォルダにあるファイル名の最後にOがついたMSB、MSHそれぞれのファイルのOを消して「天下一剣客伝(単品版)」の「VOICE」フォルダの中に上書きコピーする。
3.あとはCDGenPS2などを使ってディスクイメージを作成しHDL(HDA)などでプレイする

ボイス以外の改造
 「六番勝負」の「S_DATA_E.BIN」のファイル名を「SAM_DATA.BIN」にリネームして上書きすると一部表記(剣質選択とコマンドリストのボタンアイコン)が英語になる。
Jul25_214431.jpg

Jul29_033127.jpg

実行する場合は自己責任で

関連記事
  1. 2008/07/25(金) 21:56:27|
  2. ゲーム改造など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] NEOGEO オンラインコレクション サムライスピリッツ 六番勝負

PS2 「NEOGEO オンラインコレクション サムライスピリッツ 六番勝負」のプレイ感想

オンラインはプレイしてないが今のトコこれといった不具合はないけど「ザ・キング・オブ・ファイターズ'98 アルティメットマッチ」もすぐに発見できそうなバグ搭載してたから安心はできないな。

初代から零まではまあ、いつも通りエミュだろうから再現度は可もなく不可もなくと言ったところか。

「天下一剣客伝」は隠し要素は解禁済みで旧声優陣のボイス追加以外単品版とまったく同じだな。まあ同じも何も元々PS2版収録と言われていたから当然といえば当然か。


気になった部分

まず最初に流れるオープニング出だしのBGM
 零SPのオープニングBGMって・・・。黒歴史化までして少なくとも日本じゃなかった存在にしてるくせに数秒とはいえBGMは使うんだな。

開き直ったのか僅かな読み込み時間なのにNow Loadingの画面追加
 これは「サンソフトコレクション」のわくわく7もそうだったがまず基本的に読み込みを感じさせない移植が望ましいが読み込むにしても他のタイトルのサバイバルモードのように画面が止まったほうがまだマシ。最悪「メタルスラッグ コンプリート」のようにゲーム画面上に表示するようにしてもらいたかった。

零の起動時に本来Yukiロゴが出てたところがなぜかロゴ消去。ただ単にロゴの部分を黒塗りにしただけだからプレイモアロゴが出るまで間があり妙な違和感ができた。

「サンソフトコレクション」のときもそうだったが画面フィルターがオプションで変更できない仕様
 人によってはドットが滑らかに見えていいと言うかもしれないが個人的には2D・3Dに限らずクッキリ見えるほうが好きなのでS端子以上のケーブルで接続しても極端なこと言えばコンポジットで接続したみたいな不鮮明さで不愉快。

旧声優陣の再収録ボイス
 公式サイトにも全キャラとは書いてないのでしょうがないとはいえやるなら全キャラやってほしかった。

PS2版

Wii版
関連記事
  1. 2008/07/25(金) 18:36:52|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ニコニコ動画(夏)に動画をUP その17

ニコニコ動画(夏)にPS2「零~紅い蝶~」の海外版「FATAL FRAME II: Crimson Butterfly」のオープニング&エンディング2種類をUPした。

このシリーズ日本でもXBOX版は北米版ベースでタイトルが「FATAL FRAME」になっているが欧州版はPS2・XBOX版とも「Project Zero」シリーズとして発売されている。

PS2日本版

XBOX日本版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/07/25(金) 17:32:13|
  2. 動画(ニコニコ)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

やれやれ・・・

え~と・・・?よみうりテレビは視聴者なめてんのかしら?
というかキー局の日本テレビにも喧嘩売ってるとしか思えないんだが大丈夫かこの局?

ほとんど全国的に日本テレビ系列の放送局が「歴史大河4時間スペシャル」をタイトル通り4時間の特番として放送してるのによみうりテレビは阪神・巨人戦を放送して21:00からの2部のみ放送って・・・。

関西全般のテレビ局が何よりも阪神が大好きで普通の番組を見たい視聴者を無視して半ば放送枠を私物化してるがこんな大きな特番を放送するって時まで独自路線とは・・・。
関連記事
  1. 2008/07/21(月) 19:38:56|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ニコニコ動画(夏)に動画をUP その16

ニコニコ動画(夏)で7月から一般会員もH.264が使用できるようになったので今更ながらテストを兼ねてPS2「新 鬼武者 DAWN OF DREAMS」の海外版のオープニングをUPした。

オプションで字幕と音声の日本語・英語が個別に設定できるのであえて日本語字幕にしてみた。
まあ日本語音声を字幕にしたものなので訳が違ったりタイミングの合ってない箇所とかあるが気にしない。

映像は確かにVP6のビットレートより低めでもブロックノイズも出にくいので綺麗に仕上げられるな。

日本版
関連記事
  1. 2008/07/19(土) 22:35:44|
  2. 動画(ニコニコ)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] YU YU HAKUSHO: DARK TOURNAMENT

PS2 「YU YU HAKUSHO: DARK TOURNAMENT」北米版のプレイ感想
Release Date:Sep 21, 2004
920534_front_20080718210524.jpg Jul18_204515.jpg
日本で発売されている2本もキャラゲーの域を出ていないクソゲーだったが日本未発売の「Yu Yu Hakusho: Dark Tournament」も海外メーカーという事もあり操作法などにかなりクセがあり微妙な出来となっている。

このソフトが発売された頃はアニメが仙水編に入ったあたりだったのでストーリーは暗黒武術会までとなっているが四聖獣編は収録されていない。

遊べるモードはストーリーモードの他アーケード、サバイバル、対戦、トレーニングと一通りの物は揃っていてカードゲームも収録されている。

日本版のゲーム同様にストーリーモードはアニメ版の映像が挿入されて戦闘といった流れになっている。
Jul18_205126.jpg Jul18_205556.jpg
ストーリーが暗黒武術会までなので日本版のゲームには出ていないキャラが多く出ている。まあ、あくまで日本版のゲームには居ないキャラが収録されてるなと思うだけで使えたところで微妙なキャラばかりなので使う気にはならないが。この他CPU専用で雑魚妖怪も数体用意されている。
Jul18_205656.jpg Jul18_205756.jpg

北米版
関連記事
  1. 2008/07/18(金) 21:49:59|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] STREET FIGHTER ALPHA ANTHOLOGY

PS2 「STREET FIGHTER ALPHA ANTHOLOGY(ストリートファイターZERO ファイターズ ジェネレーション)」北米版のプレイ感想
Release Date:Jun 13, 2006
931620_73077_front.jpg Jul13_212500.jpg

日本版と違いWikipediaにもあるようにシークレットゲームが2つ(Hyper Street Fighter Alphaは対戦専用なので一人プレイで考えると実質1つ)の為日本版がプレイ出来るなら「Street Fighter Alpha 2」以外のタイトルも英語でプレイしたい人くらいしか価値が見出せないソフトとなっている。
Jul13_231844.jpg

日本版

北米版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/07/13(日) 23:24:34|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] NEOGEO BATTLE COLISEUM

PS2 「NEOGEO BATTLE COLISEUM(ネオジオ バトルコロシアム)」欧州版のプレイ感想
Release Date:Nov 24, 2006
929858_78029_front.jpg Jul13_211826.jpg

SNK PLAYMOREのPS2移植ゲームの北米版や欧州版では定番だが今作もオンライン対戦は削除されてしまっている。
Jul13_211849.jpg

日本版から発売までかなりの期間があったが読み込みの長さは改善されていないので長時間のプレイに向かないのもそのままとなっている。
Jul13_212321.jpg

テレビモードの50Hzと60Hzの切り替え確認画面と60Hzでテストすると見られる画像。
Jul13_211652.jpg

日本版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/07/13(日) 22:05:00|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Dragon Ball Z: Season 1: Vegeta Sagaを見る

ani45733-01.jpg

日本でもドラゴンボールZのDVDは出ているが北米では3度目のDVD化で今現在セル編まで発売されている。

最初にDVD化されたものは全87巻のうちメーカーの異なる17巻目までは英語音声のみで日本語音声は収録されていなっかたうえに表現の規制やBGMの変更のほか話の構成も独自に編集されていた。例えば第1話は悟飯がラディッツにさらわれるところまでとなっている。

二度目にDVD化されたものは1話目から日本語音声も収録され編集などもされていないが英語音声のBGMはオリジナルのものに変更されている。
ただし問題なのがDVDの販売がサイヤ人編の途中で打ち切りとなっていることである。

今回発売されているものは日本語音声の他英語音声はセリフは同じでBGMが北米オリジナルと日本版のものの2種類が収録されている。
○○Sagaというように日本で言う○○編でまとめられたDVD6枚組のボックスセットのみで単品販売されていないが値段は日本で扱っているショップではほぼ割引されていないがそれでも5,000円前後で買えるほど安い価格設定になっている。

デジタルリマスターで画質もよくなりますます日本版の高すぎるDVDの存在意義が問われそうなほどよくできた北米版も欠点がないわけではなく今回のDVD化では人によってはかなり気になる変更点があり画面サイズを16:9に対応させるために上下がカットされてしまっているのと次回予告がまるまるカットされていることが挙げられる。
dbz_us_dvd1.jpg

日本版に比べあきらかに不自然になっているのが分かる。

日本版

北米版
関連記事
  1. 2008/07/07(月) 20:39:50|
  2. 海外DVD/Blu-ray
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] TEKKEN TAG TOURNAMENT

PS2 「TEKKEN TAG TOURNAMENT(鉄拳タッグトーナメント)」北米版のプレイ感想
Release Date:Oct 25, 2000
Jul03_170322.jpg

北米版もPS2本体と同時発売だったが発売時期が遅い分日本版に比べより遊びやすいように改善がされている。

日本版ではあくまで1 ON 1はCOM戦が出来るおまけ程度の扱いだったが北米版は対戦モードも搭載されているので3までと同じ感覚で対戦する事が出来る。
Jul03_170346.jpg

日本版は発売当初からジャギーが目立って汚いといわれていたが北米版は補正によってかなり軽減されている。補正によって背景などもぼやけているが両方を比べて気付く程度でキャラクターほど違いはない。

日本版 鉄拳タッグトーナメント
ttt_jp.jpg

北米版 Tekken Tag Tournament
ttt_us.jpg

日本版

北米版
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2008/07/03(木) 19:16:10|
  2. ぷれ~しての感想など
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] FULLMETAL ALCHEMIST 2: CURSE OF THE CRIMSON ELIXIR

PS2 「鋼の錬金術師2 赤きエリクシルの悪魔」の海外版「FULLMETAL ALCHEMIST 2: CURSE OF THE CRIMSON ELIXIR」
Release Date:Jul 12, 2005
921184_66412_front.jpg

音声が英語に吹き替えられているほかオープニングのテーマソングがL'Arc〜en〜CielのREADY STEADY GOに変更されている。
歌そのものは日本語のままなので新鮮味はないが日本版と違うのは意外な変更点だと思う。

ちなみに北米版は2までしか発売されず3作目の「神を継ぐ少女」とメーカーの違う「ドリームカーニバル」は未発売となっている。

日本版
関連記事
  1. 2008/07/01(火) 22:57:25|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

06 | 2008/07 | 08
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード