現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

[DS] My Japanese Coach

NDS 「My Japanese Coach」
Release Date:OCt 15, 2008
950647_107746_front.jpg
日本でも英語を始め韓国語、中国語などの学習ソフトが発売されているが海外でもそういった類のひとつで日本語の勉強が出来るソフトが発売されている。

北米版

Play-Asia.comで北米版を買う
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2009/01/30(金) 19:56:13|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[DS] DRAGON QUEST V: Hand of the Heavenly Bride

NDS 「ドラゴンクエストV 天空の花嫁」の海外版「Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride」
Release Date:Feb 17, 2009
942423_117299_front.jpg
多少の追加要素はあったものの日本では2度目のリメイクで新鮮味に欠けていたが海外ではオリジナルのSNES(SFC)版もリメイクのPS2版も未発売で今回初めての発売で北米ではVIIIまでのうちVI以外が出揃う事になる。

欧州版は俗に言う「ロトシリーズ(I~III)」はオリジナル、リメイクとも未発売で今のところ発売されているのがPS2「Dragon Quest: The Journey of the Cursed King(ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君)」、DS「Dragon Quest: The Chapters of the Chosen(ドラゴンクエストIV 導かれし者たち)」のみのためナンバリングはされず今作も「Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride」となっている。

Mimic Battle Gameplay

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride


日本版

北米版

Play-Asia.comで北米版を買う
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2009/01/20(火) 21:19:44|
  2. Game -NDS-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

なめないでいただきたい

昨年11、12月くらいからいろんなサイトでYahoo!アドパートナーが難癖つけて広告の配信停止をして支払い確定分の報酬を踏み倒すという報告が相次いでいるがうちのサイトもやられました。
他のサイトと同じく支払い可能額超えたとたん配信停止で具体的な理由は明示せず何度再審依頼しても不適切判断で審査回数超えて終了。

当然確定分は未払いです。

うちのブログもそうだったが支払い可能額に満たないときに配信停止された場合は特にサイトの修正なしで再審査依頼してもすぐに再開で支払い可能額超えていると何しても駄目で配信停止⇔再審査依頼の繰り返しで規約違反というパターンが多いようだ。

saiaku.jpg
関連記事
  1. 2009/01/18(日) 12:59:07|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ニコニコ動画(ββ)に動画をUP その25

ニコニコ動画(ββ)にPS2の日本版「鋼の錬金術師1、2、3」と北米版「Fullmetal Alchemist 1、2」のオープニングムービーをUPした。

日本版と海外版で一部映像やBGMの差し替えはよくあるがこのゲームは日本版と北米版で全く異なっている。

1作目北米版に関してはやっつけ仕事レベルのPVのようでとてもじゃないが製品のオープニングには見えずよくこれで発売したなと思う。

2作目で北米版も主題歌ありになったが使われているのがポルノグラフィティの「メリッサ」からL'Arc~en~Cielの「READY STEADY GO」になっているので同じゲームでありながら雰囲気が異なっている。

日本版

Play-Asia.comで北米版「Fullmetal Alchemist and the Broken Angel」を買う
Play-Asia.comで北米版「Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir」を買う
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2009/01/16(金) 19:53:11|
  2. 動画(ニコニコ)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS] REVELATIONS: Persona

PS 「女神異聞録ペルソナ」の海外版「REVELATIONS: Persona」
Release Date:1996
198277_27984_front.jpg
元々、特に読み込みを感じさせないゲームだったがなぜか海外版はわざわざ読み込み画面を表示するようになっている。
0526.jpg
ゲーム開始後すぐに気付くのがプレイヤーキャラのひとり「マーク」が名前はそのままに人種が黒人になりグラフィックも変更されているので随分印象が異なっている。

左:日本版 右:北米版
0354.jpg

日本版
関連記事
  1. 2009/01/15(木) 20:13:19|
  2. Game -PlayStation-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

アナログ文字常時表示

今日から民放でも基本的にCM以外の番組中に右上に「アナログ」の文字が常時表示になったがあきらかに文字の大きさが目障りだな。

つーか嫌がらせのレベルだろこれは。
関連記事
  1. 2009/01/12(月) 23:51:36|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[DS] FINAL FANTASY IV

NDS 「ファイナルファンタジーIV」の海外版「FINAL FANTASY IV」
Release Date:Jul 22, 2008
939425_101167_front.jpg
キャラクターボイスは英語で吹き替えられているがエンディング主題歌「月の明り-ファイナルファンタジーIV 愛のテーマ」は英語バージョンはおろか歌そのものが収録されていないので聞けるのは日本版のみとなっている。

Cecil's Journey Trailer

日本版

北米版

Play-Asia.comで北米版を買う
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2009/01/08(木) 19:58:25|
  2. Game -NDS-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2009

あけましておめでとうございます

本年も当ブログをよろしくお願いいたします
関連記事
  1. 2009/01/01(木) 00:33:24|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

12 | 2009/01 | 02
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード