現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

ワイプうざい

今、日テレで放送されてる「人類ZEROの未来!」内容自体はおもしろいのにいちいちVTR中にスタジオのアホっぽいつぶやきや感嘆いれたりワイプでちらちらタレントのわざとらしい顔芸写すなっての。

ホント何で日本でこういった番組を放送するときっていつも余計な事してオリジナルを純粋に吹き替えだけして放送しないのか理解に苦しむ。
関連記事
  1. 2010/06/28(月) 20:01:51|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] ザ・キング・オブ・ファイターズ 2002 アンリミテッドマッチ 闘劇 ver.

PS2 「The King of Fighters 2002 Unlimited Match Tougeki Ver.」の隠し要素が全開になっているセーブデータ。
kof_2k2_um_t1.jpg kof_2k2_um_t2.jpg

セーブデータをダウンロード
データはマックスドライブのmax形式です。
関連記事
  1. 2010/06/26(土) 13:41:20|
  2. セーブデータ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[DS] DRAGON BALL: ORIGINS 2

NDS 「ドラゴンボールDS2 突撃!レッドリボン軍」の海外版「DRAGON BALL: ORIGINS 2」
Release Date:Jun 22, 2010
181240b.jpg
「Dragon Ball: Origins (ドラゴンボールDS)」までは音声も英語化されていたが何故か「Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans (ドラゴンボール改 サイヤ人来襲)」で海外版も音声が日本語に変更され「Dragon Ball: Origins 2 (ドラゴンボールDS2 突撃!レッドリボン軍)」の最初に公開されたトレーラーも音声は日本語だった事から今回も英語化はされないのかと思っていたが実際は英語で吹き替えがされきちんとローカライズされている。

Debut Trailer

Dragon Ball: Origins 2


Tao & Blue Gameplay

Dragon Ball: Origins 2


海外版は前作同様オープニングはオリジナルBGMに差し替えられ日本版のようにボーカル曲でなくなりファミコン版「ドラゴンボール 神龍の謎」も未収録となっている。

日本版

北米版

Play-Asia.comで北米版を買う
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2010/06/25(金) 19:21:24|
  2. Game -NDS-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[DS] Disney Fairies: Tinker Bell AND THE LOST TREASURE

NDS 「ティンカー・ベルと月の石」の海外版「Disney Fairies: Tinker Bell AND THE LOST TREASURE」
Release Date:Oct 27, 2009
960556_125531_front.jpg
北米版はWi-Fiに対応していたがほぼ同時期に発売された欧州版ではこの機能が省かれ日本版も未対応となっている。

その他の違いとして北米、欧州版には次回作の「Tinker Bell and the Great Fairy Rescue」のTrailerがムービーで収録されているが日本版ではカットされている。

日本版

北米版

Play-Asia.comで北米版を買う
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2010/06/18(金) 15:15:59|
  2. Game -NDS-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PSP] THE KING OF FIGHTERS COLLECTION: The Orochi Saga

PSP 「THE KING OF FIGHTERS PORTABLE '94~'98 Chapter of Orochi」の海外版「THE KING OF FIGHTERS COLLECTION: The Orochi Saga」
Release Date:Oct 28, 2008
943400_96313_front.jpg
海外ではWii、PS2の据え置きハードでも発売されているが日本ではPSP版のみの発売となる。
日本ではPS2で「THE KING OF FIGHTERS '94 RE-BOUT」、「NEOGEO オンラインコレクション Vol.3:THE KING OF FIGHTERS -オロチ編-」、「NEOGEO オンラインコレクション Vol.10:THE KING OF FIGHTERS '98 -ULTIMATE MATCH-」が発売されているので内容が被るコチラが発売されないのは理解できるがWii版は3ハードのなかでゲーム中のロード時間が短く回数も少ないため一番ストレス無く遊べるので出すべきだと思う。

日本版はパッケージ画像や公式サイトのゲーム紹介を見る限りお得意の手抜きローカライズで発売すると思っていたがさすがに海外版から1年半以上も遅れて発売するためかPSPの性能に合わせてチューニング(2010.6.6の部分)するようなので海外版よりは読み込みや処理落ちの問題はマシになっていそうなので多少期待できそうだ。


-追記-
移植をやり直し担当会社も違うため日本版と海外版は似て非なるものとなっている
・移植のベースが海外版はMVS(アーケード)でフリープレー、日本版はAES(家庭用)でクレジット4固定。
・難易度設定が日本版はタイトルごとに可能。海外版は全作で共通。
・チャレンジモードの有無。海外版は課題をクリアしていくことでギャラリーの開放や95~97のボス(オロチ除く)がコマンド入力なしで出現済みになるなどの特典があったが日本版はギャラリー開放済みのためモード自体なし。
・日本版はギャラリーで見られるイラストを拡大したときの拡大率が小さくなっている。
・読み込み時間、処理落ちの違い。日本版はインストール機能に対応しているがデフォルトでも読み込みは短く処理落ちも起こらなくなったが音質を犠牲にすることで改善しているため海外版と違い音割れが酷い。
など

日本版

北米版

Play-Asia.comで北米、アジア版を買う
Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!
関連記事
  1. 2010/06/08(火) 21:18:09|
  2. Game -PSP-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ドラゴンボール Degeneration

Amazon.co.jpで「ドラゴンボール EVOLUTION」のBlu-rayとDVDが同梱された完全数量限定版がDVD単体版やBlu-ray、DVDの廉価版よりも安いという在庫セールの投げ売りだったので映像の比較目的で買ってみた。

映画そのものはこれが初見だったが世間の評価通りで酷い出来としか言えないな。まあ今回は映像比較がメインの目的だったからそっちの点では満足を得られたので良しとしよう。
ただ特典の井上聡(次長課長)による”ドラゴンボール講座”(音声解説)とかいうのは要らん。こんなもん入れるくらいなら監督や俳優の音声解説を入れるか芸人の喋りをカットして少しでも元の価格設定(税込¥4,990)を安くすべきだろう。

Blu-ray

DVD
関連記事
  1. 2010/06/06(日) 20:12:58|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

05 | 2010/06 | 07
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード