現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

[XBOX360] The Godfather

XBOX360 「ゴッドファーザー」の海外版「The Godfather」
Release Date:Sep 19, 2006
928332_67390_front.jpg
海外ではPS2以降のほぼ全てのハードで発売され多少の追加要素の差異はあるものの表現の規制などはされていないため自分が持っているハードに合わせて購入すればよかったが日本では家庭用で唯一規制がされてないバージョンはこのXBOX360版しかないため海外版と同等のものがプレイしたい場合選択肢が一つしかなかった。

日本版

海外版
関連記事
  1. 2010/09/23(木) 15:54:45|
  2. Game -XBOX360-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] Victorious BOXERS 2: FIGHTING SPIRIT

PS2 「はじめの一歩 オール☆スターズ」の海外版「Victorious BOXERS 2: FIGHTING SPIRIT」
Release Date:Nov 20, 2006
924804_80158_front.jpg
タイトルに「2」と付いているが「はじめの一歩2 VICTORIOUS ROAD」ではなく日本版では三作目にあたる「はじめの一歩 オール☆スターズ」のローカライズのため日本版以上に前作「Victorious Boxers: Ippo's Road to Glory (はじめの一歩 VICTORIUS BOXERS)」から今作までの発売期間(欧州版は約4年、北米版は約5年)が開く事になった。

日本版
関連記事
  1. 2010/09/23(木) 15:30:02|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] SILENT HILL 4: THE ROOM

PS2 「サイレントヒル4 ザ ルーム」の海外版「SILENT HILL 4: THE ROOM」
Release Date:Sep 7, 2004
919554_front.jpg
今作も複数言語が収録されているのでオプションで日本語に設定すればほぼ日本版と同じになるが海外版のためデフォルトでは×が決定などボタンの役割が一部異なっている。

日本ではPS2版のみの発売だったが海外ではPC版とXBOX版も発売されているのでより綺麗なグラフィックでプレイする事も可能となっている。
919555_front.jpg

日本版

北米版
関連記事
  1. 2010/09/22(水) 17:56:41|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

粗悪メディア

BD-REが10枚1500円ほどで買えるALL-WAYSのABRE25-2X10PWをコストパフォーマンス優先でソニーのBDレコーダーBDZ-RX55で使用するために購入したけどとんでもない地雷だった。
まあALL-WAYSのメディア買って品質どうこう言うのも馬鹿らしいがあまりにもハズレであきれたので書いとく。


初めて使うときは10枚全て24Gギリギリまで書き込んでも不具合がなかったので値段の割にはいけんじゃね?と思ってたら甘かった・・・。

2回目以降使用しようとすると初回に書き込んでた番組の一部を消しての追加もディスク自体を完全に初期化してから書き込む場合のどちらもかなりの高確率で失敗が起こる。
症状は
1.ディスクに番組自体はコピーされてるものの再生すると映像がまったく出ず視聴不可能
2.最初は問題なく再生されてて途中から映像が再生されなくなり視聴不可能
3.最後まで再生できるがコマ落ちが起こってまともに見れず実質視聴不可能
のどれかがほぼ100%と言っていいほどの確率で起こりとてもじゃないがコピー・ワンスの番組には使えたものじゃない状態。

ただしこの失敗したデータを削除して再度書き込むと問題なく書き込めることもあるのでダビング10の番組なら成功するまでやる気があればやり直せるためまったく使えないと言うわけじゃないので多少相性もあるんだろう。


-追記-
上記の方法でだましだまし使ってたもののとうとう何枚かがメディア自体は認識するものの最初に初期化を求められ実行すると初期化に失敗するため書き込める状態にならず使用不可になった。
一応他のメーカーのBDレコーダーで試しても同じ結果でそもそも書き込み回数も5、6回ほどしかしてなくて駄目になっているので相性云々ではなくほんとにクソ品質の商品だったようだ。

関連記事
  1. 2010/09/16(木) 22:20:15|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] SILENT HILL 3

PS2 「サイレントヒル3」の海外版「SILENT HILL 3」
Release Date:Aug 6, 2003
561292_front.jpg
「Silent Hill 2 (サイレントヒル2)」同様に日本語を含んだ複数言語が収録されている。
海外ではPC版も発売されPS2版よりも高解像になっていてこちらも言語に日本語が含まれているので日本版としてプレイする事も出来る。

日本版
関連記事
  1. 2010/09/14(火) 23:24:39|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] SILENT HILL 2

PS2 「サイレントヒル2」の海外版「SILENT HILL 2」
Release Date:Sep 24, 2001
437029_front.jpg
日本版同様に複数言語が収録されているのでオプションで変更すればほぼ日本版としてプレイする事も可能となっている。

日本版
関連記事
  1. 2010/09/14(火) 23:05:28|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

無駄

関西テレビでは一週遅れの「ドラゴンボール改」第71話「神出鬼没のセルを討て!ついに復活、孫悟空!」 を見たけど後半のアニメオリジナルシーン要らないだろ?

今までも多少は前後のつながりがおかしくなるとかの理由でやむなくアニメオリジナルシーンが残る事はあっても今回のは単に話題づくりのAKBの吹き替えのためだけに残してるのまる分かりだから興味ない人間からすれば勘弁してくれとしか思えないんだよな。

関連記事
  1. 2010/09/12(日) 09:40:12|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS2] SILENT HILL 2: RESTLESS DREAMS

PS2 「サイレントヒル2 最期の詩」の海外版「SILENT HILL 2: RESTLESS DREAMS」
Release Date:October 2002
437029_60077_front.jpg
日本では他のソフトに比べれば多少価格設定を抑えていたとはいえあくまで新作として発売していたのに対し海外では最初から「Silent Hill 2 (サイレントヒル2)」の廉価版(北米版「Greatest Hits」、欧州版「Platinum」)として発売された。
そのためXBOX版と違いサブタイトルはなく北米版は単に廉価版、欧州版はDirector's Cut版となっている。
561049_18230_front.jpg
ちなみにXBOX版のサブタイトルは北米版と欧州版で異なっていてそれぞれ「Restless Dreams (北米版)」、「Inner Fears (欧州版)」となっていた。

日本版
関連記事
  1. 2010/09/08(水) 20:04:29|
  2. Game -PlayStation 2-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[MS] Black Belt

SMS 「北斗の拳」の海外版「Black Belt」
Release Date:1986
588039_85811_front.jpg
タイトルどおり主人公は黒帯の空手家で「北斗の拳」とはまったく関係のないグラフィックに変更されBGMもオリジナルのものとなっている。

海外版のゲーム内容も基本的に日本版と同じだが体力回復やダメージを規定回数防げるアイテムが無条件にやたらと出現するため難易度はかなり低くなっている他、3面ボスのみサイズや攻撃パターンが異なっている。

日本版
関連記事
  1. 2010/09/02(木) 19:53:30|
  2. Game -その他の本体-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

08 | 2010/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード