現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

[PS] FINAL FANTASY VI

PS 「ファイナルファンタジーVI」の海外版「FINAL FANTASY VI」
Release Date:Mar 1, 2002
562865_14687_front.jpg
北米ではPS版Final Fantasy IV~VIは「Final Fantasy Anthology」に「V」「VI」、「Final Fantasy Chronicles」に「IV」「Chrono Trigger」が収録され発売されていたが欧州では「Final Fantasy Anthology: European Edition」に「IV」「V」収録で「VI」のみ単体で発売されていた。

単体で発売されているが日本版と違いDemo Discが付き一応2枚組となり多少お得感は増している。
ただしそのディスク内容はPS2「Final Fantasy X (ファイナルファンタジーX)」の紹介となっていていくらPS2でPSのゲームが遊べる、「ファイナルファンタジー」シリーズ最新作の情報が見れるという事を考慮してもPSのゲームディスクに収録するには無理を感じてしまうものとなっている。

日本版
関連記事
  1. 2011/01/30(日) 22:27:13|
  2. Game -PlayStation-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS] FINAL FANTASY CHRONICLES

PS 「FINAL FANTASY CHRONICLES」
Release Date:Jun 29, 2001
477343_44275_front.jpg
1999年に発売されたPS「FINAL FANTASY ANTHOLOGY」に未収録だった「Final Fantasy IV」と「Chrono Trigger (クロノ・トリガー)」が収録されている。
SNES版では「ファイナルファンタジーIV イージータイプ」をベースとして「Final Fantasy II」として発売されいたものがナンバリング、ゲームの仕様ともに日本版「ファイナルファンタジーIV」基準となっている。

日本版

Play-Asia.comで北米版を買う
関連記事
  1. 2011/01/29(土) 22:28:12|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS] FINAL FANTASY ANTHOLOGY

PS 「FINAL FANTASY ANTHOLOGY」
Release Date:Sep 30, 1999
197336_50276_front.jpg
日本ではIV~VIまでが収録された「ファイナルファンタジーコレクション」とコンビニ専用でそれぞれの単体版が発売されていたが海外ではコレクションバージョンに近いもののみの発売となっている。
ただAnthologyと付いていながら収録されているのはV、VIだけでIVは未収録で別のコレクションパッケージで発売されている。

一応SFC版からパワーアップした部分もあるが日本ではあくまでPSでIV~VIまでが遊べるくらいしかメリットがなかったが北米ではSNESで「ファイナルファンタジーVI」は「Final Fantasy III」として発売され「ファイナルファンタジーV」にあたるものは未発売だったのでこのPS版で初めて「Final Fantasy V」がプレイ可能になりIIIも日本版と同じナンバリングのVIになるなど意味のある移植となっている。

欧州版は「Final Fantasy Anthology: European Edition」として2002年の1月に発売されたが北米と違い収録されているのはIV、VとなりVIは単体発売されている。
919225_49161_front.jpg

日本版

Play-Asia.comで北米版を買う
関連記事
  1. 2011/01/29(土) 21:51:18|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[GB] Dig Dug

GB 「Dig Dug」
Release Date:September 1992
585688_38576_front.jpg
日本では単体でGB版の「ディグダグ」は発売されずほぼ4年後スーパーゲームボーイ対応でカラー化や「ニュー・ディグダグ」で取得した鍵が表示されるなど全体的にパワーアップしたものが「ナムコギャラリーVOL.2」の収録ゲームの1つとしてプレイ可能となっている。

日本版
関連記事
  1. 2011/01/29(土) 19:31:52|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[MS] Alex Kidd: High-Tech World

SMS 「あんみつ姫」の海外版「Alex Kidd: High-Tech World」
Release Date:1989
588026_56359_front.jpg
日本版は当時放送されていたアニメ「あんみつ姫」を題材にしていたがさすがに海外ではそのままとはいかずグラフィックの書き換えを行って当時セガがマスコットキャラとしていた「アレックスキッド」シリーズの一つとして発売されている。

ただし書き換えられているのはキャラクターの一部のみなのでタイトルにHigh-Techと付いているもののゲームの舞台は日本版同様あまから城や城下町などとなっている。

日本版
関連記事
  1. 2011/01/22(土) 21:20:24|
  2. Game -その他の本体-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[NES] THE GOONIES II

FC 「グーニーズ2 フラッテリー最後の挑戦」の海外版「THE GOONIES II」
Release Date:November 1987
563420_29022_front.jpg
日本版同様タイトルに「II」と付いているが海外では一作目の「グーニーズ」はアーケードで「Vs. The Goonies」として発売されたのみでNES版は未発売となっている。

日本版
関連記事
  1. 2011/01/22(土) 20:53:23|
  2. Game -NES-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[NES] MAPPY-LAND

FC 「マッピーランド」の海外版「MAPPY-LAND」
Release Date:April 1989
587437_39659_front.jpg
日本ではファミコンでアーケード版移植の「マッピー」、続編の「マッピーランド」、その続編の「マッピーキッズ」と3作のシリーズが発売されたが北米ではこの「Mappy-Land」のみとなっている。

日本版では裏技扱いだったラウンドセレクトがゲーム開始時の項目に追加されデフォルトで使用可能になっている。

日本版
関連記事
  1. 2011/01/20(木) 19:38:08|
  2. Game -NES-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[Wii] DRAGON'S LAIR TRILOGY

Wii 「DRAGON'S LAIR TRILOGY」
Release Date:Oct 19, 2010
605376_178308_front.jpg
タイトルに「TRILOGY」と付いているがPC、DVDPGとして発売された「Dragon's Lair III」は未収録で「Dragon's Lair」、「Dragon's Lair II: Time Warp」、同じスタッフで作られた「Space Ace」の3タイトル収録とあくまでアーケードのLD版ゲームのみとなっている。

Dragon's Lair Trilogy公式サイト

北米版

関連記事
  1. 2011/01/15(土) 18:03:43|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[DS] DRAGON'S LAIR

NDS 「DRAGON'S LAIR」
Release Date:Nov 17, 2010
606314_179723_front.jpg
元々はDsiware用として配信されていたもののパッケージ版で内容はアーケードのLDゲーム版の移植となっている。
携帯ゲーム機の移植としては以前日本未発売でGBC版が発売されているが本体のスペック不足から完全移植ではなかったがさすがにDSともなるとアニーメーションそのままの収録で完全移植がされている。

北米版

関連記事
  1. 2011/01/15(土) 17:28:50|
  2. Game -日本未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS3] GOD OF WAR III

PS3 「ゴッド・オブ・ウォーIII」の海外版「GOD OF WAR III」
Release Date:Mar 16, 2010
943928_97577_front.jpg
シリーズが進むごとに日本版も規制が緩くなりより海外版に近付いているが今作から発売がカプコンからSCEJになったためかシリーズものでありながらローカライズ部分で前作までと比べ違和感が生じてしまっている。

日本では限定版といえば一応アートブックが付いているものの単純に「ゴッド・オブ・ウォー コレクション」とセットになっただけの「ゴッド・オブ・ウォー トリロジー」が発売されただけだが海外では特典がかなり充実したUltimate Edition(US)、Collector's Edition(EU)(AU)、Ultimate Trilogy Edition(EU)、PS3 Bundle(EU)などが発売されている。

日本版

北米版

Play-Asia.comで北米、アジア版を買う
関連記事
  1. 2011/01/08(土) 18:36:18|
  2. Game -PlayStation 3-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[PS3] Fist of the North Star: Ken's Rage

PS3 「北斗無双」の海外版「Fist of the North Star: Ken's Rage」
Release Date:Nov 2, 2010
976861_171710_front.jpg
PS3では海外版の要素をほぼ取り入れた「北斗無双 International」が発売され海外版に近いものがプレイ可能となっているがDLCは通常版と別扱いにするなど微妙にユーザーのことを考えていない仕様となっている。

日本版

北米版

Play-Asia.comで北米、アジア版を買う
関連記事
  1. 2011/01/05(水) 23:54:37|
  2. Game -PlayStation 3-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[XBOX360] Fist of the North Star: Ken's Rage

XBOX360 「北斗無双」の海外版「Fist of the North Star: Ken's Rage」
Release Date:Nov 2, 2010
976862_171714_front.jpg
海外版は日本版の「無双」ゲーとして見た場合のもっさり感などの不満点がかなり解消されている他バイオレンス表現のアップや音声を日、英の二ヶ国語収録など全体的にパワーアップしている。

日本版

海外版

Play-Asia.comで北米、アジア版を買う
関連記事
  1. 2011/01/05(水) 23:46:24|
  2. Game -XBOX360-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

12 | 2011/01 | 02
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード