現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

[PS] CAPCOM VS. SNK PRO

PS 「カプコン バーサス エス・エヌ・ケイ ミレニアムファイト 2000 PRO」の海外版「CAPCOM VS. SNK PRO」
Release Date:Aug 14, 2002
547929_51094_front.jpg
日本ではDCで通常版「2000」、バランス調整版「2000 Pro」の両バージョンが発売されていたのでDC本体を持っていないとかどうしてもPS版でなければと言う人のための選択肢といった感のあるPS版だが海外ではDCで発売されたのが通常版のみのため「Pro」バージョンで遊びたい場合これを買うしかなかった。

日本版

DC日本版
関連記事
  1. 2012/11/18(日) 22:04:58|
  2. Game -PlayStation-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

[PS] METAL SLUG X

PS 「メタルスラッグX」の海外版「METAL SLUG X」
Release Date:Apr 14, 2001
467916_44117_front.jpg
元々ネオジオのゲームは海外ではデフォルト設定で残虐規制がされていてタイトルによっては血の色、人体欠損などが日本版と比べマイルドになっていたがSNK時代は他ハード移植の場合もこれを基準としていたためこのPS版も血の色は白となり更になぜかコンバットスクールの教官のセリフはボイスが削除されテキストだけとなっている。

日本版
関連記事
  1. 2012/11/18(日) 21:34:16|
  2. Game -PlayStation-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[TG16] SAMURAI-GHOST

PCE 「源平討魔伝 巻ノ弐」の海外版「SAMURAI-GHOST」
Release Date:1992
588981_58139_front.jpg
日本ではPCエンジンオリジナルの続編として発売されたためオープニングに景清が再び戦いに赴くデモがあったが海外版は前作が発売されていないためかオープニングそのものがカットされている。

日本では一作目はPCエンジンの他PCやPS、Wiiのバーチャルコンソールなどに移植されているので割とプレイできる環境が整っていたが海外ではPSで発売された「Namco Museum Vol. 4 (ナムコミュージアム VOL.4)」に「The Genji and the Heike Clans」というタイトルで収録されているのが唯一プレイ可能な「源平討魔伝」となっている。

日本版
関連記事
  1. 2012/11/07(水) 21:38:59|
  2. Game -Turbografx-16-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[SAT] FIGHTING VIPERS

SS 「ファイティングバイパーズ」の海外版「FIGHTING VIPERS」
Release Date:Nov 30, 1996
197334_42151_front.jpg
サターン版「ファイティングバイパーズ」といえばアーケードとサターン本体のハードスペック差のため移植度はそれなりだが追加キャラの「ペプシマン」がかなりいい味を出しており後年PS2で「SEGA AGES 2500 ファイティングバイパーズ」が発売される際も追加要素で望まれるほど人気のあるキャラだったが日本独自のCMキャラだった事もあり海外版は未収録となっている。
居ないのは仕方ないにしても代わりのキャラを追加するなどの措置がされなかったため海外版の追加キャラは「Kumachan (クマチャン)」だけとなっている。

日本版
関連記事
  1. 2012/11/05(月) 22:16:01|
  2. Game -Saturn-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[DC] THE KING OF FIGHTERS EVOLUTION

DC 「ザ・キング・オブ・ファイターズ'99 EVOLUTION」の海外版「THE KING OF FIGHTERS EVOLUTION」
Release Date:May 10, 2001
250599_17998_front.jpg
前作「ザ・キング・オブ・ファイターズ'98」をDCに移植する際に発売した年の1999年に合わせて「The King of Fighters: Dream Match 1999 (ザ・キング・オブ・ファイターズ ドリームマッチ 1999)」と変更していたにもかかわらず日本では「ザ・キング・オブ・ファイターズ'99」の移植版も「'99」のままだったため「Dream Match」、「Evolution」と多少の違いはあるもののゲームタイトルがかなり紛らわしい事になっていたが海外版は年数そのものを無くしてしまっているためどの「The King of Fighters」の移植か分かりづらいという日本版とは別の問題が起こってしまっている。

海外版のためデフォルト言語は英語だがオプションの言語に日本語も含まれているので変更すればゲーム中のメッセージなども日本語化され日本版と同じ感覚でプレイ可能となる。ただし、タイトル名は海外版のままで「The King of Fighters '99 Evolution」にはならない。

海外では「The King of Fighters」シリーズはSSでは「'95」のみPSでは「'95」、「'99」の二作だけと中途半端に発売されていたがDCでもほぼ同様でこの後の「2000」~「2002」のDC版は発売されなかった。

日本版

海外版
関連記事
  1. 2012/11/04(日) 20:47:07|
  2. Game -Dreamcast-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

10 | 2012/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード