現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

[SAT] MYSTARIA: THE REALMS OF LORE

SS 「リグロード サーガ」の海外版「MYSTARIA: THE REALMS OF LORE」
Release Date:1996
375835_28246_front.jpg
日本では続編も発売されたが海外では一作目のみ発売されている。

北米版は再発売の際タイトルが「Blazing Heroes」に変更されNES「Family Fun Fitness: STADIUM EVENTS (World Class Track Meet)」やファミコン「KUNG-FU (スパルタンX)」のように同一リージョン、ハードでほぼ同内容で別タイトルが存在するゲームとなったが特にプレミアがついたりせず現在でも両バージョンともさほど高くない価格で購入可能となっている。
375835_14783_front.jpg
Mystaria: The Realms of Lore
ss_mrl.jpg
Blazing Heroes
ss_bh.jpg

日本版
関連記事
  1. 2013/04/25(木) 19:06:14|
  2. Game -Saturn-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[SAT] DARK LEGEND

SS 「水滸演武」の海外版「DARK LEGEND」
Release Date:Oct 1, 1995
574561_33980_front.jpg
アーケード版では「Outlaws of the Lost Dynasty」というタイトルだったがサターン版では変更されている。

海外版は日本版で言う「SPECIAL MODE」のみの移植でモード選択は不可になりキャラクター選択時の名乗りや勝敗画面での音声カット「DEMO PLAY」の項目の削除、ノーコンテニューで出てくる隠しキャラ「呼延灼」もいないなど一見日本版より劣化移植に見えるが日本版最大の問題点で常時起こっていた処理落ちがほぼ気にならないレベルまで改善されゲームの出来では上回っている。

SS日本版

PS日本版
関連記事
  1. 2013/04/25(木) 18:38:33|
  2. Game -Saturn-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[SAT] THE HOUSE OF THE DEAD

SS 「ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド」の海外版「THE HOUSE OF THE DEAD」
Release Date:Mar 31, 1998
197578_42297_front.jpg
海外版でも血の色は緑に固定されていて通常はオプションなどでも変更出来ないが裏技のひとつのタイトル画面でL, R, R, L, L, R(成功なら効果音が鳴る)の後L+Rを押しながらStartでモード決定する事で発動するデバッグモードを使用すれば血の色をアーケード版同様4種類から選択可能になり赤にする事も出来る。
ss_hod_us.jpg
日本版は同様のコマンドを使っても血の色の項目が無いため変更できず使えるのはステージセレクトと体力の設定(通常/無限)のみとなっている。
ss_hod_jp.jpg

日本版
関連記事
  1. 2013/04/22(月) 00:35:18|
  2. Game -Saturn-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[NES] ROBO WARRIOR

FC 「ボンバーキング」の海外版「ROBO WARRIOR」
Release Date:December 1988
587577_39746_front.jpg
海外版はゲームタイトルが変更されジャレコから発売されている。
地域によって同じタイトルでも発売するメーカーが変わることはよくあり珍しいことではないがこのゲームの場合ハドソン製の証として「ハチ助」がアイテムのひとつとして登場しているので日本人からするとタイトル画面ではジャレコのゲームとなっていながらハドソンのマスコットキャラが出てくるという不思議な感覚のゲームとなっている。

日本版
関連記事
  1. 2013/04/06(土) 20:47:06|
  2. Game -NES-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

BDZ-RX55その後

1日に書いたBDZ-RX55の修理だけど昨日ようやく戻ってきた。だいたい一週間ほどかかったがまあこんなもんだろう。

修理にHDDのデータ消去の可能性に同意が必要だったので同意していたが対象IC(K4X56323PN-8GC6T)交換のみだったので録画データは消去されることもなく完全に残っていたもののなぜか地デジの全チャンネルが受信リストから消えていて再スキャンが必要だったのは謎だがとりあえず他は修理に出したときと同じ状態だったので再設定なども不要ですぐ使う事が出来た。

関連記事
  1. 2013/04/06(土) 18:52:21|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Final Fantasy X (PCSX2) vs. (HD Remaster)

ファミ通.comの『FFX/X-2 HDリマスター』開発者インタビュー完全版で「ファイナルファンタジーX」HD Remaster版とオリジナルのPS2版の画像を比較しているのを見て解像度も違うし根本的にキャラモデルやテクスチャを高解像のものに作り直しているので元のPS2版とは比較にならないほど綺麗になっているけどこれってPS2エミュレータのPCSX2で高画質化したものと比較した場合はどれくらい違うんだろうと気になったので比較してみた。

PCSX2はDirect3D11(Hardware)で6x Native、Texture filteringにチェックをして高画質化
左:PS2(PCSX2)版 右:HD Remaster版*クリックで3360x1080表示*
ffx_ffxhd_01.jpg

ffx_ffxhd_02.jpg

ffx_ffxhd_03.jpg
widescreen patchでワイド化したものと比較
ffx_ffxhd_04.jpg


PS2版


海外版
関連記事
  1. 2013/04/02(火) 23:09:54|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[Wii] Onechanbara: BIKINI ZOMBIE SLAYERS

Wii 「お姉チャンバラ Revolution」の海外版「Onechanbara: BIKINI ZOMBIE SLAYERS」
Release Date:Feb 10, 2009
943440_108040_front.jpg
音声は日本語のままでテキストのみ英語化されている。そのためかタイトル画面でのタイトルコールはなしとなっている。

日本版ではCERO:Dによる規制のため血の色がプレイヤー、敵関係なくピンク(赤紫)に変更されゾンビはともかく人間の血の色としては逆に気持ち悪いことになっていたが海外版では普通に赤なので違和感なくプレイ可能。

日本版

北米版

Play-Asia.comで北米版を買う
関連記事
  1. 2013/04/01(月) 23:38:18|
  2. Game -Wii-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

意味のない選択肢

現在使用しているソニーのBDZ-RX55(2010年3月発売)を含めた「BDZ-EX200/RX100/RX50/RX30/RS10/RX105/RX55/RX35/RS15」が2011年9月20日から不具合に関して無償修理を開始していたのは知っていたが
・DR モード以外で録画した場合、および高速ダビング以外でダビングした場合に画像にノイズが入る。
・起動しない。
・DR モード以外での録画ができない。
などに該当し原因が対象ICと確認された場合にのみ限るという内容なのと普段ほとんど録画はDRで行っているので今まで修理に出してなかったが最近は予約録画を何度か失敗するようにもなり流石にこのまま使い続けるのはやばそうなので今回修理に出した。
ただ、ソニーホームページの症状例ほど酷くはないがDRモード以外で録画した場合にかならず何箇所か画面下側にノイズが出ていたため確かに気にはなっていて無償修理期間の2014年3月31日までには一応修理にだすつもりでいたのがこのタイミングとなった。

申し込んだのは先月24日で実際引き取りに来れるのは翌々日以降だったので最速の26日を選択27日には到着していたようだがそれ以降特に動きがなかったが今日ようやく電話がきた。
症状が確認できないが一応無償で交換修理はするという返事だったがそのためにはレコーダーのHDD内データが消去されるかもしれない件に関して同意しないと始められないと言われた。

まあコレ自体は余計なトラブルを避けるためしょうがないのかもしれないが引取修理をWebから申し込む際症状や住所、名前の記入などのほかデータ消去について
同意する →内部データを消去することがあります。
同意しない →改善の処置ができず、お返しする場合があります。
とあるのでまだ見ていない番組がレコーダー内にあった事から後者を選択して申し込んでいたが一週間近くまたされ修理なしで戻されて番組の消化をしそれからまた改めて修理に出すのもめんどくさいので実際はこちらには選択権がないのと同じで同意せざるをえなかった。

関連記事
  1. 2013/04/01(月) 21:26:13|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

03 | 2013/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード