現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

放送事故か

昨夜から今日の明け方にかけてほとんどの局が熊本の地震に関する報道特番に差し替えられてるなか一部の局ではL字やテロップで地震情報を表示しながら通常放送をしていてDlifeも通常放送組だったんだけど何て言うか雑だな。

この局は速報や警報を流す際L字ではなくテロップで対処してるんだけど「キャッスル/ミステリー作家のNY事件簿 シーズン4」の字幕版を録画してたのを見たらこんな事になってた。
jimaku_jiko.jpg
さすがに最初の速報分だけでその後のテロップは上部に通常の白文字だけのものになり字幕に被ることはなかったけどこの状態だった数十秒間は当然字幕は隠れて読めない状態が続いたため吹き替え版ならまだしも字幕版でコレでは放送事故レベルだろう。

日本版DVD

北米版DVD
関連記事
  1. 2016/04/15(金) 18:31:30|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[NES] MICKEY MOUSE DREAM BALLOON

FC 「ミッキーマウスIII 夢ふうせん」の海外版「MICKEY MOUSE DREAM BALLOON」として発売予定だったタイトル
MM_DB_U.jpg
日本版と同じ92年に発売予定だったがキャンセルされ「Mickey Mouse」のゲームとしては発売されなかったが翌年に当時「ケムコ」が自社のマスコットキャラとして推していた「Kid Klown」に差し替えられて「Kid Klown in Night Mayor World」としてストーリーと一部BGMの変更がされたものが発売されている。

ただし差し替えられたキャラクターのデザインがスーパーファミコン「キッドクラウンのクレイジーチェイス」以降のような日本人受けするものではなく「ザ・シンプソンズ」のようないかにもアメリカのアニメ的な見た目なので人を選ぶものとなっている。
49319_front.jpg

日本版
関連記事
  1. 2016/04/07(木) 20:03:18|
  2. Game -海外未発売-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[NES] THE BUGS BUNNY CRAZY CASTLE

FC 「ロジャー・ラビット」の海外版「THE BUGS BUNNY CRAZY CASTLE」
Release Date:August 1989
46021_front.jpg
北米版は既に「ロジャー・ラビット」を題材にしたゲームが「Who Framed Roger Rabbit」として別のメーカーから発売されていたために「バッグス・バニー」にキャラクターが差し替えられて発売された。

その後ゲームボーイに移植され「Crazy Castle」シリーズとして続くが日本版は三作目までは「ミッキーマウス」と「キッド (ケムコのマスコットキャラ)」に差し替えられていたのを97年に「The Bugs Bunny Crazy Castle」と「The Bugs Bunny Crazy Castle 2」を一本にまとめてスーパーゲームボーイ対応で「バックス・バニーコレクション (当時は濁点がないのが正式名)」として発売以降は「バッグス・バニー」のままで海外版と同じ「クレイジーキャッスル」シリーズとして発売されるようになった。
関連記事
  1. 2016/04/06(水) 18:05:33|
  2. Game -NES-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

03 | 2016/04 | 05
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード