現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

海外仕様に変更されたゲームの日本版と比較したレビューなんかを中心に書いてます

訳が分からない

駿河屋でPS3版「The Last of Us (ラスト・オブ・アス)」が500円切ってたから今更ながら買ってみたけど、最終モデルのCECH-4300Cではどうやってもプレイが出来ない。

症状としてはゲームそのものは起動できるけど、最初にアップデートを適用しようとするとピピピと鳴って落ちる。厳密には電源は入ったままでHDMIの信号を見失って映像が消えてしまい、テレビの電源を入れ直せば映るが「しばらくお待ちください」の表示で本体がフリーズしているため電源を切るにはコンセントを抜くしかなくなる。

アップデートをキャンセルすれば一応最初のローディング画面にはいけるが、The Last of Usの文字が出てるローディングが永遠と終わらず結局ゲームが始まらないのでPSボタンからゲームの終了をするしかなくなり、実行するピピピと鳴って上記の症状が発生し、やはりコンセントを抜かないと本体の電源が切れなくなる。

ディスクの問題かと思いCECH-2000Aで起動してみたところ、まったく問題なく起動できたので明らかにCECH-4300C本体側の相性問題という事になるが他のゲームでは不具合は出ていないし、ゲームのプレイ中に本体負荷が原因でフリーズや落ちるならまだ分かるが、起動して初っ端のアップデートや普通に終了しようとしただけで、こんな変な挙動をされたんではたまったもんじゃない。

関連記事
  1. 2018/11/25(日) 23:12:58|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

駄目なパターン

「NEOGEO mini クリスマス限定版」が近日登場!
neomini_xmas.jpg
通常版のみ収録タイトルは水色
インターナショナル版のみ収録タイトルは黄緑色
Christmas Limited Editionの追加タイトルは赤色

AGGRESSORS OF DARK KOMBAT (痛快GANGAN行進曲)
BLUE’S JOURNEY (ラギ)
BURNING FIGHT (バーニングファイト)
CYBER-LIP (サイバーリップ)
KING OF THE MONSTERS (キング・オブ・ザ・モンスターズ)
KING OF THE MONSTERS 2 (キング・オブ・ザ・モンスターズ2)
MAGICIAN LORD (マジシャンロード)
METAL SLUG (メタルスラッグ)
METAL SLUG 2 (メタルスラッグ2)
METAL SLUG X (メタルスラッグX)
METAL SLUG 3 (メタルスラッグ3)
METAL SLUG 4 (メタルスラッグ4)
METAL SLUG 5 (メタルスラッグ5)
NINJA COMBAT (ニンジャコンバット)
NINJA COMMANDO (ニンジャコマンドー)
NINJA MASTER’S (NINJA MASTER’S ~覇王忍法帖~)
ROBO ARMY (ロボアーミー)
SENGOKU3 (戦国伝承2001)
SHOCK TROOPERS (ショックトルーパーズ)
SHOCK TROOPERS 2ND SQUAD (ショックトルーパーズ セカンドスカッド)
THE SUPER SPY (ザ・スーパースパイ)
TOP HUNTER RODDY & CATHY (トップハンター ~ロディー&キャシー~)
ALPHA MISSION II (ASOII -LAST GUARDIAN-)
BLAZING STAR (ブレイジングスター)
TWINKLE STAR SPRITES (ティンクルスタースプライツ)
LEAGUE BOWLING (League Bowling)
SOCCER BRAWL (サッカーブロール)
SUPER SIDEKICKS (得点王)
TOP PLAYER’S GOLF (トッププレイヤーズゴルフ)
ART OF FIGHTING (龍虎の拳)
FATAL FURY (餓狼伝説)
FATAL FURY 2 (餓狼伝説2)
FATAL FURY 3 (餓狼伝説3)
REAL BOUT FATAL FURY 2 (リアルバウト餓狼伝説2 THE NEWCOMERS)
REAL BOUT FATAL FURY SPECIAL (リアルバウト餓狼伝説 SPECIAL)
GAROU: MARK OF THE WOLVES (餓狼 MARK OF THE WOLVES)
SAVAGE REIGN (風雲黙示録)
KIZUNA ENCOUNTER (風雲スーパータッグバトル)
SAMURAI SHODOWN Ⅱ (真SAMURAI SPIRITS 覇王丸地獄変)
SAMURAI SHODOWN Ⅳ (サムライスピリッツ 天草降臨)
SAMURAI SHODOWN Ⅴ SPECIAL (サムライスピリッツ零SPECIAL)
THE KING OF FIGHTERS ’97 (ザ・キング・オブ・ファイターズ ’97)
THE KING OF FIGHTERS ’98 (ザ・キング・オブ・ファイターズ ’98)
THE KING OF FIGHTERS ’99 (ザ・キング・オブ・ファイターズ ’99)
THE KING OF FIGHTERS 2001 (ザ・キング・オブ・ファイターズ 2001)
THE KING OF FIGHTERS 2002 (ザ・キング・オブ・ファイターズ 2002)
THE LAST BLADE 2 (幕末浪漫第二幕 月華の剣士~月に咲く華、散りゆく花~)
WORLD HEROES PERFECT (ワールドヒーローズパーフェクト)


そこまで高いものではないとは言え、元々通常版とインターナショナル版で収録タイトルを分けての販売だったにもかかわらず、後出しで両バージョンのタイトルを厳選収録し新規追加タイトルありで限定版の発売はどうなんだろうか。

それに日本で販売されるものも収録タイトルは海外版仕様のままとなっているなど微妙に手抜きされている。
周知の事だがネオジオはバイオスでアーケードと家庭用の切り替え、使用言語を決定しているだけなのでユーザーが設定出来るようにオプションとして導入するか、せめてアケアカNEOGEOのように日本版と海外版の切り替え方式にすればいいだけなのに、何故この程度の融通が利かないのかと理解に苦しむ。


しかも、通常版及びインターナショナル版よりも8タイトル多い48本の収録となっても、相変わらずシリーズもので収録漏れがあり中途半端な厳選となっている。

両バージョン及びChristmas Limited Editionでも未収録のタイトル
戦国伝承
戦国伝承2
龍虎の拳2
ART OF FIGHTING 龍虎の拳 外伝
サムライスピリッツ
サムライスピリッツ 斬紅郎無双剣
サムライスピリッツ零
ワールドヒーローズ
ワールドヒーローズ2
ワールドヒーローズ2JET
得点王2 リアルファイトフットボール
得点王3 栄光への挑戦
得点王 炎のリベロ


両バージョンから削除されるタイトル
・通常版
ザ・キング・オブ・ファイターズ '94
ザ・キング・オブ・ファイターズ '96
ザ・キング・オブ・ファイターズ 2003
幕末浪漫 月華の剣士

・インターナショナル版
Crossed Swords (クロスソード)
Mutation Nation (ミューテイション・ネイション)
3 Count Bout (ファイヤースープレックス)
Last Resort (ラストリゾート)
Ghost Pilots (ゴーストパイロット)
Football Frenzy (フットボールフレンジー)

・共通
ザ・キング・オブ・ファイターズ '95
ザ・キング・オブ・ファイターズ 2000
餓狼伝説SPECIAL
リアルバウト餓狼伝説
ジョイジョイキッド

関連記事
  1. 2018/11/13(火) 18:00:37|
  2. 駄文
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[3DS] LAYTON'S MYSTERY JOURNEY: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy

3DS 「レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀」の海外版「LAYTON'S MYSTERY JOURNEY: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy」
Release Date:Oct 6, 2017
605474_front.jpg
海外版では複数の言語が収録されていて、本体の使用言語で変更する事が可能となっている。

北米版では英語、フランス語、スペイン語の三か国語に対応、欧州版では北米版の三か国語にドイツ語、イタリア語、オランダ語を追加した計六か国語に対応している。

吹き替えもそれぞれの言語となるが、本体の使用言語に依存する切り替えのため、音声と字幕をそれぞれ別の言語にするという事は出来ない。
最近のゲームではオリジナルが日本版の場合、海外版でも日本語音声も収録されている事がほとんどだがこの仕様のためか本作では未収録となっている。

日本版

NS版

海外版


Play-Asia.comで海外版を買う
  1. 2018/11/11(日) 19:11:19|
  2. Game -3DS-
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
| ホーム |

カウンター

現在の閲覧者数:

現在の時間

Since 2006.06.14

プロフィール

N@oki ♂

Author:N@oki ♂

カテゴリー

ブログ内検索

Amazon サーチボックス

おすすめゲーム

おすすめ書籍

おすすめDVD/Blu-ray

おすすめ総合

楽天市場 検索窓

楽天で探す
楽天市場

楽天売れ筋ランキング

PLAY-ASIA.COM

日本、北米、韓国、アジア版購入可能

Play-Asia.com - コンソール、PC対応ビデオゲームを購入-日本、韓国、その他の地域発!

↑ PLAY-ASIA.COM内検索 ↑

Vita 新作

PSP 新作

PS4 新作

PS3 新作

3DS 新作

DS 新作

NS 新作

Wii U 新作

Wii 新作

XBOX One 新作

XBOX360 新作

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

過去ログ +

2019年 11月 【1件】
2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 02月 【1件】
2019年 01月 【3件】
2018年 12月 【3件】
2018年 11月 【3件】
2018年 06月 【1件】
2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【1件】
2017年 12月 【1件】
2017年 11月 【1件】
2017年 10月 【1件】
2017年 05月 【5件】
2017年 04月 【5件】
2017年 03月 【1件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【1件】
2016年 12月 【4件】
2016年 11月 【2件】
2016年 10月 【1件】
2016年 09月 【1件】
2016年 07月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 05月 【2件】
2016年 04月 【3件】
2016年 03月 【5件】
2016年 02月 【9件】
2016年 01月 【1件】
2015年 12月 【1件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【1件】
2015年 09月 【1件】
2015年 07月 【2件】
2015年 04月 【1件】
2015年 01月 【3件】
2014年 10月 【2件】
2014年 08月 【2件】
2014年 07月 【1件】
2014年 06月 【1件】
2014年 04月 【1件】
2014年 03月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2014年 01月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【3件】
2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【3件】
2013年 06月 【4件】
2013年 05月 【2件】
2013年 04月 【8件】
2013年 03月 【4件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【6件】
2012年 12月 【3件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【1件】
2012年 09月 【4件】
2012年 08月 【6件】
2012年 07月 【3件】
2012年 06月 【5件】
2012年 05月 【1件】
2012年 04月 【2件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【2件】
2012年 01月 【1件】
2011年 12月 【1件】
2011年 11月 【3件】
2011年 10月 【3件】
2011年 09月 【2件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【4件】
2011年 06月 【2件】
2011年 05月 【4件】
2011年 04月 【3件】
2011年 03月 【3件】
2011年 02月 【8件】
2011年 01月 【12件】
2010年 12月 【7件】
2010年 11月 【7件】
2010年 10月 【8件】
2010年 09月 【9件】
2010年 08月 【13件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【6件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【11件】
2010年 03月 【14件】
2010年 02月 【17件】
2010年 01月 【10件】
2009年 12月 【10件】
2009年 11月 【12件】
2009年 10月 【12件】
2009年 09月 【12件】
2009年 08月 【7件】
2009年 07月 【12件】
2009年 06月 【7件】
2009年 05月 【9件】
2009年 04月 【5件】
2009年 03月 【6件】
2009年 02月 【7件】
2009年 01月 【8件】
2008年 12月 【13件】
2008年 11月 【10件】
2008年 10月 【7件】
2008年 09月 【21件】
2008年 08月 【7件】
2008年 07月 【13件】
2008年 06月 【7件】
2008年 05月 【11件】
2008年 04月 【9件】
2008年 03月 【18件】
2008年 02月 【34件】
2008年 01月 【21件】
2007年 12月 【16件】
2007年 11月 【14件】
2007年 10月 【15件】
2007年 09月 【7件】
2007年 08月 【17件】
2007年 07月 【14件】
2007年 06月 【20件】
2007年 05月 【15件】
2007年 04月 【12件】
2007年 03月 【15件】
2007年 02月 【6件】
2007年 01月 【12件】
2006年 12月 【5件】
2006年 11月 【23件】
2006年 10月 【33件】
2006年 09月 【43件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【35件】
2006年 06月 【22件】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2 アクセスランキング

ブログランキング参加中

ブログランキング・にほんブログ村へblog Ranking

RSSフィード